Языки и переводы
- Африкаанс: handskrif
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: الكتابة اليدوية
- Азербайджанский: yazı
- Башкирский: яҙыу
- Белорусский: почырк
- Болгарский: почерк
- Бенгальский: হস্তাক্ষর
- Боснийский: rukopis
- Каталанский: escriptura a mà
- Себуанский: agi sa pagsulat
- Чешский: rukopis
- Валлийский: llawysgrifen
- Датский: håndskrift
- Немецкий: Handschrift
- Греческий: γραφής
- Английский: handwriting
- Эсперанто: manskribo
- Испанский: de escritura a mano
- Эстонский: käsikiri
- Баскский: idazkera
- Персидский: دست خط
- Финский: käsiala
- Французский: l'écriture manuscrite
- Ирландский: lámhscríbhneoireacht
- Шотландский (гэльский): sgrìobhadh soilleir fhèin
- Галисийский: caligrafía
- Гуджарати: હસ્તાક્ષર
- Иврит: כתב היד
- Хинди: लिखावट
- Хорватский: rukopis
- Гаитянский: ekriti
- Венгерский: kézírás
- Армянский: ձեռագիրը
- Индонезийский: tulisan tangan
- Исландский: rithönd
- Итальянский: grafia
- Японский: 手書き
- Яванский: tulisan
- Грузинский: ხელწერა
- Казахский: қолжазба
- Кхмерский: ដៃ
- Каннада: ಕೈಬರಹ
- Корейский: handwriting
- Киргизский: почерк
- Латынь: chirographum
- Люксембургский: Handschrëft
- Лаосский: ໃນແຕ່ລະ
- Литовский: rašysenos
- Латышский: rokraksta
- Малагасийский: sora-tanana
- Марийский: почерк
- Маори: ringaringa
- Македонский: ракопис
- Малаялам: കൈയ്യക്ഷരം
- Монгольский: гарын үсгийн
- Маратхи: हस्ताक्षर
- Горномарийский: сӹрт
- Малайский: tulisan tangan
- Мальтийский: kitba
- Бирманский: လက်
- Непальский: हस्तलेखन
- Голландский: handschrift
- Норвежский: håndskrift
- Панджаби: ਲਿਖਤ
- Папьяменто: skirbi man na
- Польский: pismo
- Португальский: manuscrito
- Румынский: scrisul
- Сингальский: අත් අකුරු
- Словацкий: písanie rukou
- Словенский: rokopis
- Албанский: dorëshkrimit
- Сербский: рукопис
- Сунданский: tulisan leungeun
- Шведский: handskrift
- Суахили: mwandiko
- Тамильский: கையெழுத்து
- Телугу: చేతివ్రాత
- Таджикский: ба назар мерасад
- Тайский: ลายมือ
- Тагальский: sulat-kamay
- Турецкий: el yazısı
- Татарский: почерк
- Удмуртский: почеркмы
- Украинский: почерк
- Урду: لکھاوٹ
- Узбекский: xat
- Вьетнамский: chữ viết tay
- Коса: handwriting
- Идиш: קסאַוו
- Китайский: 笔迹