Языки и переводы
- Африкаанс: opdragstuk
- Амхарский: handout
- Арабский: صدقة
- Азербайджанский: sədəqə material
- Башкирский: раздаточный материал
- Белорусский: раздатачны матэрыял
- Болгарский: изложения
- Бенгальский: হ্যান্ডআউট
- Боснийский: milostinju
- Каталанский: fullet
- Себуанский: ighahatag nga basahonon
- Чешский: leták
- Валлийский: taflen
- Датский: handout
- Немецкий: handout
- Греческий: ελεημοσύνη
- Английский: handout
- Эсперанто: flugfolia
- Испанский: folleto
- Эстонский: jaotusmaterjali
- Баскский: esku
- Персидский: جزوه
- Финский: moniste
- Французский: document
- Ирландский: bileog
- Шотландский (гэльский): handout
- Галисийский: comunicado
- Гуджарати: હેન્ડઆઉટ
- Иврит: עזרה
- Хинди: थिसिस
- Хорватский: brošura materijal
- Гаитянский: lacharite
- Венгерский: alamizsna
- Армянский: բաժանվող նյութեր
- Индонезийский: handout
- Исландский: útdeila
- Итальянский: dispensa
- Японский: 講演資料
- Яванский: handout
- Грузинский: handout
- Казахский: таратылатын материал
- Кхмерский: ប្លង់
- Каннада: ಕರಪತ್ರ
- Корейский: 유인물
- Киргизский: раздаточный материал
- Латынь: handout
- Люксембургский: handout
- Лаосский: ເອກະສານ
- Литовский: padalomosios medžiagos
- Латышский: izdales materiālu
- Малагасийский: handout
- Марийский: коробко материал
- Маори: tohanga
- Македонский: за аргументирани дискусии
- Малаялам: handout
- Монгольский: дадлага ажил №
- Маратхи: हँडआउट
- Горномарийский: раздаточный материал
- Малайский: nota
- Мальтийский: eżenzjoni
- Бирманский: စောင်
- Непальский: ह्यान्डआउट
- Голландский: hand-out
- Норвежский: handout
- Панджаби: handout
- Папьяменто: foyeto
- Польский: jałmużna
- Португальский: folheto
- Румынский: handout
- Сингальский: පිළිබඳ අත් පත්රිකාව
- Словацкий: materiál
- Словенский: izroček
- Албанский: prospektet për nxënës
- Сербский: сажетак
- Сунданский: handout
- Шведский: handout
- Суахили: kijitabu cha
- Тамильский: துண்டு பிரசுரம்
- Телугу: handout
- Таджикский: раздаточный маводи
- Тайский: handout
- Тагальский: hand-awt
- Турецкий: sadaka
- Татарский: күрсәтмә материал
- Удмуртский: раздаточный материал
- Украинский: роздатковий матеріал
- Урду: پرچہ
- Узбекский: handout
- Вьетнамский: bản tin
- Коса: handout
- Идиш: כאַנדאַוט
- Китайский: 讲义