Языки и переводы
- Африкаанс: handewerk
- Амхарский: handiwork
- Арабский: العمل اليدوي
- Азербайджанский: рукоделие
- Башкирский: күндәм
- Белорусский: рукадзелле
- Болгарский: ръкоделие
- Бенгальский: হস্তকৃত শিল্প,
- Боснийский: ručni rad
- Каталанский: filigranes
- Себуанский: binuhatan
- Чешский: dílo
- Валлийский: handiwork
- Датский: håndværk
- Немецкий: Handarbeit
- Греческий: εργόχειρο
- Английский: handiwork
- Эсперанто: handiwork
- Испанский: obra
- Эстонский: kätetöö
- Баскский: eskulanak
- Персидский: کاردست
- Финский: käsialaa
- Французский: l'ouvrage
- Ирландский: handiwork
- Шотландский (гэльский): handiwork
- Галисийский: obra
- Гуджарати: handiwork
- Иврит: היצירה
- Хинди: करतूत
- Хорватский: ručni rad
- Гаитянский: ouvrages
- Венгерский: kézimunka
- Армянский: ձեռագործություն
- Индонезийский: karya
- Исландский: handavinna
- Итальянский: opera
- Японский: 手仕事
- Яванский: handiwork
- Грузинский: ქმნილებას
- Казахский: қолөнер
- Кхмерский: ម្បទាន
- Каннада: ಟೀ
- Корейский: 린
- Киргизский: рукоделие
- Латынь: artificem
- Люксембургский: Handarbeit
- Лаосский: handiwork
- Литовский: rankų darbą
- Латышский: roku darbs
- Малагасийский: asan ' ny tanako
- Марийский: кидпаша
- Маори: handiwork
- Македонский: дело
- Малаялам: handiwork
- Монгольский: гарын бүтээл
- Маратхи: हात
- Горномарийский: кидпӓшӓштӹ
- Малайский: perbuatan
- Мальтийский: xogħol
- Бирманский: လက်
- Непальский: हस्तकलाको
- Голландский: handwerk
- Норвежский: verk
- Панджаби: handiwork
- Папьяменто: trabou
- Польский: robótki
- Португальский: obra
- Румынский: lucrarea
- Сингальский: තියන කිසිම දේකට අත තියන්න
- Словацкий: dielo
- Словенский: ročnega dela
- Албанский: veprën e duarve të
- Сербский: плетем
- Сунданский: handiwork
- Шведский: hantverk
- Суахили: handiwork
- Тамильский: கைவேலை
- Телугу: నేర్పు
- Таджикский: рукоделие
- Тайский: ผลงาน
- Тагальский: kagagawan
- Турецкий: elişi
- Татарский: рукоделие
- Удмуртский: киужъёсъя
- Украинский: рукоділля
- Урду: کام کے
- Узбекский: handiwork
- Вьетнамский: công trình
- Коса: handiwork
- Идиш: כאַנדיווערק
- Китайский: 的杰作