Языки и переводы
- Африкаанс: halfpad
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: في منتصف الطريق
- Азербайджанский: yarı
- Башкирский: юлда туҡтамаҫҡа
- Белорусский: на паўдарозе
- Болгарский: в средата
- Бенгальский: halfway
- Боснийский: na pola puta
- Каталанский: a mig camí
- Себуанский: sa tunga-tunga
- Чешский: na půl cesty
- Валлийский: hanner ffordd
- Датский: halvvejs
- Немецкий: auf halbem Weg
- Греческий: στα μισά του δρόμου
- Английский: halfway
- Эсперанто: duonvoje
- Испанский: a medio camino
- Эстонский: pooleldi
- Баскский: erdibidean
- Персидский: در نیمه راه
- Финский: puolimatkassa
- Французский: à mi-chemin
- Ирландский: leathbhealach
- Шотландский (гэльский): halfway
- Галисийский: a medio camiño
- Гуджарати: હાફવે
- Иврит: באמצע הדרך.
- Хинди: आधे रास्ते में
- Хорватский: na pola puta
- Гаитянский: mwatye
- Венгерский: félúton
- Армянский: կես
- Индонезийский: di tengah jalan
- Исландский: á miðri leið
- Итальянский: a metà strada
- Японский: 途中
- Яванский: separo
- Грузинский: შუა ნაწილამდე იყვნენ
- Казахский: жарты жолда
- Кхмерский: ពាក់កណ្តាល
- Каннада: ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ
- Корейский: 반쯤
- Киргизский: на полпути
- Латынь: ultro insequuntur
- Люксембургский: op halbem Wee
- Лаосский: ຕໍາ
- Литовский: iki pusės
- Латышский: līdz pusei
- Малагасийский: nisasaka
- Марийский: пелашем ялыш
- Маори: waenganui
- Македонский: на половина пат
- Малаялам: കൃഷ്ണ
- Монгольский: хагас
- Маратхи: हाफवे
- Горномарийский: корнеш
- Малайский: separuh jalan
- Мальтийский: fin-nofs
- Бирманский: တစ်ဝက်
- Непальский: halfway
- Голландский: halverwege
- Норвежский: halvveis
- Панджаби: ਅਟਕੇ
- Папьяменто: di mei kaminda
- Польский: w połowie drogi
- Португальский: a meio caminho
- Румынский: la jumătatea drumului
- Сингальский: අතරමග
- Словацкий: na polceste
- Словенский: do polovice.
- Албанский: në gjysmë të rrugës
- Сербский: на пола пута
- Сунданский: satengahna
- Шведский: halvvägs
- Суахили: nusu
- Тамильский: பாதியிலேயே
- Телугу: సగం
- Таджикский: дар нисфи роҳ
- Тайский: ได้ครึ่งทาง
- Тагальский: halfway
- Турецкий: rehabilite
- Татарский: бу полпути
- Удмуртский: - ын полпути
- Украинский: на півдорозі
- Урду: نصف
- Узбекский: yarim
- Вьетнамский: halfway
- Коса: halfway
- Идиш: אַפנ האַלבנ וועג
- Китайский: 一半