Языки и переводы
- Африкаанс: meeue
- Амхарский: gulls
- Арабский: النوارس
- Азербайджанский: qağayılar
- Башкирский: аҡсарлаҡ
- Белорусский: чайкі
- Болгарский: чайки
- Бенгальский: গাংচিল
- Боснийский: galebovi
- Каталанский: les gavines
- Себуанский: kanaway
- Чешский: rackové
- Валлийский: gwylanod
- Датский: måger
- Немецкий: Möven
- Греческий: οι γλάροι
- Английский: gulls
- Эсперанто: gulls
- Испанский: las gaviotas
- Эстонский: kajakad
- Баскский: kaioak
- Персидский: مرغان
- Финский: lokkeja
- Французский: les mouettes
- Ирландский: faoileáin
- Шотландский (гэльский): gulls
- Галисийский: gaivotas
- Гуджарати: ગુલ
- Иврит: שחפים
- Хинди: gulls
- Хорватский: galebovi
- Гаитянский: goelan
- Венгерский: sirályok
- Армянский: որոր
- Индонезийский: camar
- Исландский: mávar
- Итальянский: gabbiani
- Японский: ゆりかもめ
- Яванский: gulls
- Грузинский: თოლია
- Казахский: чайка
- Кхмерский: gulls
- Каннада: ಹಕ್ಕಿಗಳು
- Корейский: 갈매기
- Киргизский: чайки
- Латынь: gulls
- Люксембургский: Möven
- Лаосский: '
- Литовский: kirai
- Латышский: kaijas
- Малагасийский: gulls
- Марийский: колкрак
- Маори: karoro
- Македонский: галебите
- Малаялам: gulls
- Монгольский: gulls
- Маратхи: gulls
- Горномарийский: колшӹре
- Малайский: burung camar
- Мальтийский: gawwi
- Бирманский: gulls
- Непальский: gulls
- Голландский: meeuwen
- Норвежский: måker
- Панджаби: gulls
- Папьяменто: e gaita
- Польский: mewy
- Португальский: gaivotas
- Румынский: pescăruși
- Сингальский: gulls
- Словацкий: čajky
- Словенский: gulls
- Албанский: pulëbardhave
- Сербский: галебови
- Сунданский: gulls
- Шведский: måsar och trutar
- Суахили: gulls
- Тамильский: gulls
- Телугу: కాకులు
- Таджикский: чайки
- Тайский: มันยกสูงขึ้นนิด
- Тагальский: gulls
- Турецкий: martı
- Татарский: чайки
- Удмуртский: чарлан
- Украинский: чайки
- Урду: جئلز
- Узбекский: gulls
- Вьетнамский: mòng biển
- Коса: gulls
- Идиш: גאַלז
- Китайский: 海鸥