Языки и переводы
- Африкаанс: meeu
- Амхарский: gull
- Арабский: نورس
- Азербайджанский: Qağayı
- Башкирский: Аҡсарлаҡ
- Белорусский: Чайка
- Болгарский: Чайка
- Бенгальский: gull
- Боснийский: gul
- Каталанский: gavina
- Себуанский: gull
- Чешский: racek
- Валлийский: gwylan
- Датский: måge
- Немецкий: Möve
- Греческий: γλάρος
- Английский: gull
- Эсперанто: gull
- Испанский: gaviota
- Эстонский: kajakas
- Баскский: kaio
- Персидский: ادم سادهلوح و زود باور
- Финский: lokki
- Французский: gull
- Ирландский: faoileán
- Шотландский (гэльский): gull
- Галисийский: gaivota
- Гуджарати: ગુલ
- Иврит: שחף
- Хинди: ठगना
- Хорватский: Galeb
- Гаитянский: gull
- Венгерский: sirály
- Армянский: Չայկան
- Индонезийский: camar
- Исландский: gull
- Итальянский: gabbiano
- Японский: ガル
- Яванский: gull
- Грузинский: gull
- Казахский: Чайка
- Кхмерский: gull
- Каннада: ಗಲ್
- Корейский: 갈매기
- Киргизский: Чайка
- Латынь: gull
- Люксембургский: Möve
- Лаосский: ຫຸ້
- Литовский: kiras
- Латышский: ķīris
- Малагасийский: gull
- Марийский: Колкрак
- Маори: karoro
- Македонский: gull
- Малаялам: gull
- Монгольский: цахлай
- Маратхи: फसवणे
- Горномарийский: Колшӹре
- Малайский: gull
- Мальтийский: peress li l
- Бирманский: ပန္ခ်က္မ်ား
- Непальский: gull
- Голландский: meeuw
- Норвежский: gull
- Панджаби: gull
- Папьяменто: meuchi
- Польский: Mewa
- Португальский: gaivota
- Румынский: gull
- Сингальский: gull
- Словацкий: čajka
- Словенский: galeb
- Албанский: gull
- Сербский: Галеб
- Сунданский: gull
- Шведский: gull
- Суахили: shakwe
- Тамильский: குல்
- Телугу: గల్
- Таджикский: Чайка
- Тайский: gull
- Тагальский: gal
- Турецкий: martı
- Татарский: Акчарлак
- Удмуртский: Чарлан
- Украинский: Чайка
- Урду: گل
- Узбекский: gull
- Вьетнамский: mòng biển
- Коса: gull
- Идиш: גאַל
- Китайский: 鸥