Языки и переводы
- Африкаанс: mor
- Амхарский: grumble
- Арабский: التذمر
- Азербайджанский: поворчать
- Башкирский: поворчать
- Белорусский: пабурчэць
- Болгарский: поворчать
- Бенгальский: অভিযোগ
- Боснийский: mumlaju o
- Каталанский: es queixen
- Себуанский: grumble
- Чешский: nadávat
- Валлийский: rwgnach
- Датский: brokke sig
- Немецкий: Murren
- Греческий: γκρινιάζουν
- Английский: grumble
- Эсперанто: murmuru
- Испанский: se quejan
- Эстонский: jorisema
- Баскский: kexa
- Персидский: گله
- Финский: marmattaa
- Французский: grognent
- Ирландский: grumble
- Шотландский (гэльский): grumble
- Галисийский: resmungar
- Гуджарати: બડબડાટ કરવો
- Иврит: רטינה
- Хинди: भुनभुनाना
- Хорватский: поворчать
- Гаитянский: babye
- Венгерский: morog
- Армянский: поворчать
- Индонезийский: menggerutu
- Исландский: nöldur
- Итальянский: brontolare
- Японский: しようと思
- Яванский: nggresah
- Грузинский: grumble
- Казахский: поворчать
- Кхмерский: ត្អូញត្អែ
- Каннада: ತೋರು
- Корейский: 불평
- Киргизский: поворчать
- Латынь: et tumultus murmurationum
- Люксембургский: Murren
- Лаосский: grumble
- Литовский: bambėjimas
- Латышский: grumble
- Малагасийский: nimonomonona
- Марийский: ыштышат
- Маори: amuamu
- Македонский: поплака
- Малаялам: grumble
- Монгольский: гомдоллоогүй
- Маратхи: तक्रार
- Горномарийский: поворчать
- Малайский: merungut
- Мальтийский: grumble
- Бирманский: မိုလ္ဘိုင္း
- Непальский: भुनभुनाना
- Голландский: mopperen
- Норвежский: beklage
- Панджаби: ਬੁੜ
- Папьяменто: e quejan
- Польский: поворчать
- Португальский: reclamam
- Румынский: bâzâi
- Сингальский: ගැබ් වී ඇත්තේ
- Словацкий: reptať
- Словенский: grumble
- Албанский: grumble
- Сербский: роптати
- Сунданский: grumble
- Шведский: klagar
- Суахили: msinung'unike
- Тамильский: வெறுத்தனர்
- Телугу: చిలిపి పేచీలు వేయు
- Таджикский: поворчать
- Тайский: grumble
- Тагальский: bumulung-bulong
- Турецкий: söylenme
- Татарский: поворчать
- Удмуртский: вуӵкетон
- Украинский: побурчати
- Урду: بنبنانا
- Узбекский: grumble
- Вьетнамский: càu nhàu
- Коса: grumble
- Идиш: בורטשען
- Китайский: 抱怨