Языки и переводы
- Африкаанс: griewe
- Амхарский: ይገናኛሉ
- Арабский: المظالم
- Азербайджанский: inciklik
- Башкирский: обида
- Белорусский: крыўды
- Болгарский: яд
- Бенгальский: ক্ষোভ
- Боснийский: pritužbe
- Каталанский: queixes
- Себуанский: reklamo
- Чешский: stížnosti
- Валлийский: cwynion
- Датский: klager
- Немецкий: Beschwerden
- Греческий: παράπονα
- Английский: grievances
- Эсперанто: plendoj
- Испанский: quejas
- Эстонский: kaebused
- Баскский: kexak
- Персидский: نارضایتی
- Финский: epäkohtia
- Французский: les griefs
- Ирландский: casaoidí
- Шотландский (гэльский): s e
- Галисийский: queixas
- Гуджарати: ફરિયાદના
- Иврит: תלונות
- Хинди: शिकायत
- Хорватский: ljutnja
- Гаитянский: plent
- Венгерский: sérelmek
- Армянский: դժգոհությունը
- Индонезийский: keluhan
- Исландский: ágreining
- Итальянский: lamentele
- Японский: 苦情
- Яванский: grievances
- Грузинский: წყენა
- Казахский: реніш
- Кхмерский: ទុក្ខ
- Каннада: ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ
- Корейский: 불만
- Киргизский: обиды
- Латынь: gravamina
- Люксембургский: Verbreedung
- Лаосский: ການຮ້ອງທຸກ
- Литовский: nuoskaudos
- Латышский: aizvainojums
- Малагасийский: fitarainana
- Марийский: ӧпке
- Маори: hamilton
- Македонский: претставки и предлози
- Малаялам: പരാതികൾ
- Монгольский: гомдлыг
- Маратхи: तक्रारी
- Горномарийский: обидаш
- Малайский: rasa tidak puas hati
- Мальтийский: ilmenti
- Бирманский: နာက်ည္း
- Непальский: शिकायत
- Голландский: grieven
- Норвежский: misnøye
- Панджаби: ਸ਼ਿਕਾਇਤ
- Папьяменто: keho
- Польский: urazy
- Португальский: queixas
- Румынский: nemulțumirile
- Сингальский: දුක්ගැනවිලි
- Словацкий: krívd
- Словенский: zamere
- Албанский: ankesat
- Сербский: озлојеђеност
- Сунданский: grievances
- Шведский: klagomål
- Суахили: malalamiko
- Тамильский: குறைகளை
- Телугу: ఫిర్యాదుల
- Таджикский: обиды
- Тайский: grievances
- Тагальский: grievances
- Турецкий: şikayetler
- Татарский: обиды
- Удмуртский: кӧтӝожзэ
- Украинский: образи
- Урду: شکایات
- Узбекский: rekonstruksiya qilish ishlari yakunlandi
- Вьетнамский: bất bình
- Коса: grievances
- Идиш: גריוואַנסיז
- Китайский: 不满