Языки и переводы
- Африкаанс: geleidelik
- Амхарский: ቀስ በቀስ
- Арабский: تدريجيا
- Азербайджанский: tədricən
- Башкирский: яйлап
- Белорусский: паступова
- Болгарский: постепенно
- Бенгальский: ধীরে ধীরে
- Боснийский: postepeno
- Каталанский: poc a poc
- Себуанский: sa hinay-hinay
- Чешский: postupně
- Валлийский: yn raddol
- Датский: gradvist
- Немецкий: allmählich
- Греческий: σταδιακά
- Английский: gradually
- Эсперанто: iom post iom
- Испанский: gradualmente
- Эстонский: järk-järgult
- Баскский: pixkanaka-pixkanaka
- Персидский: به تدریج
- Финский: vähitellen
- Французский: progressivement
- Ирландский: de réir a chéile
- Шотландский (гэльский): mean air mhean
- Галисийский: gradualmente
- Гуджарати: ધીમે ધીમે
- Иврит: בהדרגה
- Хинди: धीरे-धीरे
- Хорватский: postupno
- Гаитянский: piti piti
- Венгерский: fokozatosan
- Армянский: աստիճանաբար
- Индонезийский: secara bertahap
- Исландский: smám saman
- Итальянский: gradualmente
- Японский: 徐々に
- Яванский: mboko sithik
- Грузинский: თანდათან
- Казахский: бірте-бірте
- Кхмерский: បណ្តើរ
- Каннада: ಕ್ರಮೇಣ
- Корейский: 점차
- Киргизский: бара-бара
- Латынь: paulatim
- Люксембургский: lues a lues
- Лаосский: ຄ່ອຍໆ
- Литовский: palaipsniui
- Латышский: pakāpeniski
- Малагасийский: tsikelikely
- Марийский: эркын-эркын
- Маори: āta
- Македонский: постепено
- Малаялам: ക്രമേണ
- Монгольский: аажмаар
- Маратхи: हळूहळू
- Горномарийский: эркын-эркын
- Малайский: secara beransur-ansur
- Мальтийский: gradwalment
- Бирманский: တဖြည်းဖြည်း
- Непальский: बिस्तारै
- Голландский: geleidelijk
- Норвежский: gradvis
- Панджаби: ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
- Папьяменто: gradualmente
- Польский: stopniowo
- Португальский: gradualmente
- Румынский: treptat
- Сингальский: ක්රමයෙන්
- Словацкий: postupne
- Словенский: postopoma
- Албанский: gradualisht
- Сербский: постепено
- Сунданский: saeutik demi saeutik
- Шведский: gradvis
- Суахили: hatua kwa hatua
- Тамильский: படிப்படியாக
- Телугу: క్రమంగా
- Таджикский: оҳиста-оҳиста
- Тайский: gradually
- Тагальский: dahan-dahan
- Турецкий: giderek
- Татарский: акрынлап
- Удмуртский: утыр
- Украинский: поступово
- Урду: آہستہ آہستہ
- Узбекский: asta-sekin
- Вьетнамский: dần dần
- Коса: thatha
- Идиш: ביסלעכווייַז
- Китайский: 逐渐地