Языки и переводы
- Африкаанс: goudvis
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: ذهبية
- Азербайджанский: Qızıl balıq
- Башкирский: Алтын балыҡ
- Белорусский: Залатая рыбка
- Болгарский: Златната рибка
- Бенгальский: গোল্ডফিশ
- Боснийский: zlatne ribice
- Каталанский: peixos de colors
- Себуанский: goldfish
- Чешский: zlatá rybka
- Валлийский: goldfish
- Датский: guldfisk
- Немецкий: goldfish
- Греческий: χρυσόψαρο
- Английский: goldfish
- Эсперанто: orfisxo
- Испанский: goldfish
- Эстонский: kuldkala
- Баскский: goldfish
- Персидский: ماهی قرمز
- Финский: kultakala
- Французский: goldfish
- Ирландский: iasc órga
- Шотландский (гэльский): goldfish
- Галисийский: goldfish
- Гуджарати: ગોલ્ડફિશ
- Иврит: דג זהב
- Хинди: सुनहरी
- Хорватский: Zlatna ribica
- Гаитянский: pwason wouj
- Венгерский: aranyhal
- Армянский: Ոսկե ձկնիկ
- Индонезийский: ikan mas
- Исландский: gullfiskur
- Итальянский: goldfish
- Японский: 金魚
- Яванский: goldfish
- Грузинский: goldfish
- Казахский: Алтын балық
- Кхмерский: ត្រី
- Каннада: ಗೋಲ್ಡ್ ಫಿಷ್
- Корейский: 금붕어
- Киргизский: Золотая рыбка
- Латынь: goldfish
- Люксембургский: goldfish
- Лаосский: ການຫາປາ
- Литовский: karosas
- Латышский: zelta zivtiņa
- Малагасийский: goldfish
- Марийский: Шӧртньӧ кол
- Маори: mōrihana
- Македонский: златна рипка
- Малаялам: സര്ണ്ണമത്സം
- Монгольский: goldfish
- Маратхи: goldfish
- Горномарийский: Шӧртньӹ кол
- Малайский: ikan emas
- Мальтийский: goldfish
- Бирманский: ရှေ
- Непальский: सुन जस्तो माछा
- Голландский: goldfish
- Норвежский: gullfisk
- Панджаби: ਬਾਟਾ
- Папьяменто: goldfish
- Польский: Złota rybka
- Португальский: peixinho
- Румынский: goldfish
- Сингальский: රියුසුකෙ
- Словацкий: rybka
- Словенский: zlata ribica
- Албанский: peshku i kuq peshku
- Сербский: Златна рибица
- Сунданский: lauk mas
- Шведский: guldfisk
- Суахили: goldfish
- Тамильский: தங்கமீன்
- Телугу: గోల్డ్ ఫిష్
- Таджикский: Золотая рыбка
- Тайский: ตัวปลาทอง
- Тагальский: goldfish
- Турецкий: Japon balığı
- Татарский: Алтын балык
- Удмуртский: Зарни чорыг
- Украинский: Золота рибка
- Урду: زرد مچھلی
- Узбекский: baliq
- Вьетнамский: con cá vàng
- Коса: goldfish
- Идиш: גאָלדפיש
- Китайский: 金鱼