Языки и переводы
- Африкаанс: omgord
- Амхарский: gird
- Арабский: اربط
- Азербайджанский: препояшь
- Башкирский: препоясывать
- Белорусский: аперажы
- Болгарский: препояшь
- Бенгальский: হত্তয়া
- Боснийский: gird
- Каталанский: gird
- Себуанский: mobakus
- Чешский: opásejme
- Валлийский: gwregysa
- Датский: bind
- Немецкий: gürten
- Греческий: gird
- Английский: gird
- Эсперанто: zonu
- Испанский: cíñete
- Эстонский: vöötab
- Баскский: gird
- Персидский: gird
- Финский: vyötä
- Французский: ceindre
- Ирландский: gird
- Шотландский (гэльский): gird
- Галисийский: cingue
- Гуджарати: સજવું
- Иврит: פוסקי
- Хинди: gird
- Хорватский: препояшь
- Гаитянский: mare senti
- Венгерский: öltözzetek
- Армянский: препояшь
- Индонезийский: ikatlah
- Исландский: girðið
- Итальянский: cingiti
- Японский: 指
- Яванский: nyabuki
- Грузинский: gird
- Казахский: препояшь
- Кхмерский: gird
- Каннада: ಸುತ್ತುವರಿ
- Корейский: 그리드
- Киргизский: препояшь
- Латынь: accingite
- Люксембургский: gürten
- Лаосский: gird
- Литовский: prisisekite
- Латышский: apjozt
- Малагасийский: gird
- Марийский: ӱшталаш
- Маори: whitikiria
- Македонский: gird
- Малаялам: രുമ്പോള്: നീ ക്ഷണത്തില്
- Монгольский: бүсээ
- Маратхи: गिर्द
- Горномарийский: ӹштӓлӹн
- Малайский: ikatlah
- Мальтийский: gird
- Бирманский: gird
- Непальский: कसेर कोशिश
- Голландский: omgorden
- Норвежский: sveipa
- Панджаби: gird
- Папьяменто: faha
- Польский: przepasawszy
- Португальский: cingi
- Румынский: încinge
- Сингальский: gird
- Словацкий: ale ty si opáš bedrá
- Словенский: gird
- Албанский: mbështjellë
- Сербский: опасавам
- Сунданский: gird
- Шведский: omgjorda
- Суахили: kujifunga
- Тамильский: கட்டிக்கொள்ளுங்கள்
- Телугу: పట్టీతో గట్టిగా చుట్టు
- Таджикский: препояшь
- Тайский: gird
- Тагальский: ihanda
- Турецкий: kuşatmak
- Татарский: препояшь
- Удмуртский: думы,
- Украинский: прив'яжи
- Урду: کمر
- Узбекский: gird
- Вьетнамский: gord
- Коса: bhinqani
- Идиш: גערד
- Китайский: 束腰