Языки и переводы
- Африкаанс: edelsteen
- Амхарский: gemstone
- Арабский: الأحجار الكريمة
- Азербайджанский: qiymətli daş
- Башкирский: аҫыл таш
- Белорусский: каштоўны камень
- Болгарский: скъпоценен камък
- Бенгальский: রত্ন পাথর
- Боснийский: dragulj
- Каталанский: pedres precioses
- Себуанский: gemstone
- Чешский: drahokam
- Валлийский: gemstone
- Датский: gemstone
- Немецкий: Edelstein
- Греческий: πολύτιμων λίθων
- Английский: gemstone
- Эсперанто: gemo
- Испанский: gema
- Эстонский: gemstone
- Баскский: gemstone
- Персидский: سنگ های قیمتی
- Финский: jalokivi
- Французский: pierre gemme
- Ирландский: gemstone
- Шотландский (гэльский): gemstone
- Галисийский: pedra preciosa
- Гуджарати: રત્ન
- Иврит: חן
- Хинди: रत्न
- Хорватский: dragulj
- Гаитянский: pyèr
- Венгерский: drágakő
- Армянский: թանկարժեք քար
- Индонезийский: batu permata
- Исландский: gimsteinn
- Итальянский: gemma
- Японский: 宝石
- Яванский: gemstone
- Грузинский: gemstone
- Казахский: тасты
- Кхмерский: ត្បូង
- Каннада: ರತ್ನದ
- Корейский: 석
- Киргизский: драгоценный ташы
- Латынь: lapidi
- Люксембургский: Edelstein
- Лаосский: ປາ
- Литовский: akmuo
- Латышский: dārgakmens
- Малагасийский: gemstone
- Марийский: шергакан кӱ-влак
- Маори: mihiwai
- Македонский: скапоцен камен
- Малаялам: gemstone
- Монгольский: сувдны
- Маратхи: gemstone
- Горномарийский: шергӓкӓн кӱ доно
- Малайский: batu permata
- Мальтийский: gemstone
- Бирманский: အရိုင်း
- Непальский: रत्न
- Голландский: edelsteen
- Норвежский: gemstone
- Панджаби: ਕੀਮਤੀ
- Папьяменто: lema
- Польский: klejnot
- Португальский: pedra preciosa
- Румынский: piatră prețioasă
- Сингальский: මැණික්
- Словацкий: drahokam
- Словенский: gemstone
- Албанский: gur i çmuar
- Сербский: драгуљ
- Сунданский: gemstone
- Шведский: ädelsten
- Суахили: vito
- Тамильский: ரத்தின
- Телугу: రత్నం
- Таджикский: драгоценный санг
- Тайский: gemstone
- Тагальский: batong pang-alahas
- Турецкий: taş
- Татарский: драгоценный таш
- Удмуртский: дуно изъёс
- Украинский: коштовний камінь
- Урду: گمسٹونی
- Узбекский: gemstone
- Вьетнамский: đá quý
- Коса: gemstone
- Идиш: דזשעמסטאָון
- Китайский: 宝石