Языки и переводы
- Африкаанс: ratkas
- Амхарский: gearbox
- Арабский: علبة التروس
- Азербайджанский: qutu-ötürücü
- Башкирский: ҡумталарҙы тапшырҙылар
- Белорусский: скрынка перадач
- Болгарский: скоростна кутия
- Бенгальский: অবশিষ্টাংশ
- Боснийский: menjač
- Каталанский: caixa de canvis
- Себуанский: gearbox
- Чешский: převodovka
- Валлийский: gerbocs
- Датский: gearkasse
- Немецкий: Getriebe
- Греческий: κιβώτιο ταχυτήτων
- Английский: gearbox
- Эсперанто: gearbox
- Испанский: caja de cambios
- Эстонский: käigukasti
- Баскский: abiadura-kaxa
- Персидский: گیربکس
- Финский: vaihteisto
- Французский: boîte de vitesses
- Ирландский: giarbhosca
- Шотландский (гэльский): gearbox
- Галисийский: caixa de cambios
- Гуджарати: ગિયરબોક્સ
- Иврит: תיבת הילוכים
- Хинди: गियरबॉक्स
- Хорватский: mjenjač
- Гаитянский: vitesses
- Венгерский: váltó
- Армянский: հաղորդման տուփ
- Индонезийский: gearbox
- Исландский: gírkassa
- Итальянский: riduttore
- Японский: ギアボックス
- Яванский: gearbox
- Грузинский: გადაცემათა კოლოფი
- Казахский: беріліс қорабы
- Кхмерский: ចង្កឹះលេខ
- Каннада: ಗೇರ್ ಬಾಕ್ಸ್
- Корейский: 변속기
- Киргизский: коробка берүүлөрдү
- Латынь: gearbox
- Люксембургский: Entwécklungsgeschichtänneren
- Лаосский: gearbox
- Литовский: pavarų dėžė
- Латышский: pārnesumkārba
- Малагасийский: gearbox
- Марийский: коробкам пуыш
- Маори: tōnā
- Македонский: менувачот
- Малаялам: ഗിയർ
- Монгольский: хурдны
- Маратхи: gearbox
- Горномарийский: коропляжым передачын
- Малайский: gearbox
- Мальтийский: ingranaġġ
- Бирманский: ဒန္ကားေ
- Непальский: gearbox
- Голландский: versnellingsbak
- Норвежский: girkasse
- Панджаби: gearbox
- Папьяменто: seif den kambio
- Польский: skrzynia biegów
- Португальский: caixa de velocidades
- Румынский: cutie de viteze
- Сингальский: gearbox
- Словацкий: prevodovka
- Словенский: menjalnik
- Албанский: gearbox
- Сербский: мењач
- Сунданский: gearbox
- Шведский: växellåda
- Суахили: gearbox
- Тамильский: கியர்பாக்ஸ்
- Телугу: గేర్బాక్స్
- Таджикский: дар грузовика
- Тайский: ชุดเกียร์
- Тагальский: gearbox
- Турецкий: şanzıman
- Татарский: тапшырулар тартмасы
- Удмуртский: передачаосын коробкаез
- Украинский: коробка передач
- Урду: گیاربون
- Узбекский: gearbox
- Вьетнамский: hộp số
- Коса: gearbox
- Идиш: גירבאַקס
- Китайский: 变速箱