Языки и переводы
- Африкаанс: poortwagters
- Амхарский: gatekeepers
- Арабский: حراس
- Азербайджанский: привратники
- Башкирский: привратник
- Белорусский: брамнікі
- Болгарский: пазители
- Бенгальский: রক্ষী
- Боснийский: čuvari
- Каталанский: gatekeepers
- Себуанский: gatekeepers
- Чешский: vrátní
- Валлийский: porthorion
- Датский: dørvogtere
- Немецкий: Torwächter
- Греческий: φύλακες
- Английский: gatekeepers
- Эсперанто: gatekeepers
- Испанский: porteros
- Эстонский: gatekeepers
- Баскский: atezain
- Персидский: gatekeepers
- Финский: portinvartijoita
- Французский: les gardiens
- Ирландский: gatekeepers
- Шотландский (гэльский): gatekeepers
- Галисийский: porteiros
- Гуджарати: દ્વારપાળો
- Иврит: הסף
- Хинди: द्वारपाल
- Хорватский: vratari
- Гаитянский: gad pòtay tanp
- Венгерский: kapuőrök
- Армянский: привратники
- Индонезийский: gatekeeper
- Исландский: hliðverðir
- Итальянский: portieri
- Японский: gatekeepers
- Яванский: parajuru
- Грузинский: კარიბჭის მცველები
- Казахский: привратники
- Кхмерский: អ្នកថែរ
- Каннада: ಲೆಕ್ಕತಪಾಸಕರು
- Корейский: 문지기
- Киргизский: привратники
- Латынь: ianitoribus
- Люксембургский: Torwächter
- Лаосский: ຊື້ຫມູ
- Литовский: tarpininkų
- Латышский: vārtsargiem
- Малагасийский: mpiandry varavarana
- Марийский: орол
- Маори: kaitiaki
- Македонский: gatekeepers
- Малаялам: gatekeepers
- Монгольский: баар
- Маратхи: द्वारपाल
- Горномарийский: оролывлан
- Малайский: penjaga pintu gerbang
- Мальтийский: għassiesa
- Бирманский: တံခါးစောင့်
- Непальский: gatekeepers
- Голландский: poortwachters
- Норвежский: portvoktere
- Панджаби: ਦਰਬਾਨ
- Папьяменто: porta
- Польский: odźwierni
- Португальский: porteiros
- Румынский: portarii
- Сингальский: දොරටු පාලකයන්
- Словацкий: gatekeepers
- Словенский: gatekeepers
- Албанский: gatekeepers
- Сербский: чувари
- Сунданский: gatekeepers
- Шведский: grindvakter
- Суахили: walinda mlango
- Тамильский: வாயிற்காப்போருக்கு
- Телугу: gatekeepers
- Таджикский: привратники
- Тайский: gatekeepers
- Тагальский: gatekeepers
- Турецкий: bekçisi
- Татарский: привратники
- Удмуртский: капка возьмасьёсты
- Украинский: придверні
- Урду: دربان
- Узбекский: gatekeepers
- Вьетнамский: người gác cổng
- Коса: gatekeepers
- Идиш: גאַטעקעעפּערס
- Китайский: 看门人