Языки и переводы
- Африкаанс: verfilm
- Амхарский: filmed
- Арабский: تصوير
- Азербайджанский: çəkilib
- Башкирский: төшөрөп
- Белорусский: знята
- Болгарский: свален
- Бенгальский: শুট
- Боснийский: snimio
- Каталанский: filmada
- Себуанский: filmed
- Чешский: natáčel
- Валлийский: ffilmio
- Датский: filmet
- Немецкий: gefilmt
- Греческий: γυρίστηκε
- Английский: filmed
- Эсперанто: filmita
- Испанский: filmado
- Эстонский: filmitud
- Баскский: filmatu
- Персидский: فیلم برداری
- Финский: kuvattiin
- Французский: filmé
- Ирландский: scannánú
- Шотландский (гэльский): air fhilmeadh
- Галисийский: filmado
- Гуджарати: ફિલ્માંકન
- Иврит: צולם
- Хинди: फिल्माया
- Хорватский: snimljeno
- Гаитянский: filme-li
- Венгерский: filmre
- Армянский: նկարահանվել
- Индонезийский: difilmkan
- Исландский: teknar
- Итальянский: girato
- Японский: 撮影
- Яванский: dipun damel film
- Грузинский: გადაიღეს
- Казахский: алынды
- Кхмерский: ថត
- Каннада: ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು
- Корейский: 촬영
- Киргизский: алып салынышы
- Латынь: filmed
- Люксембургский: läichen
- Лаосский: ຖ່າ
- Литовский: nufilmuotas
- Латышский: filmēja
- Малагасийский: naka sary
- Марийский: сниматлаш
- Маори: kiriata
- Македонский: снимено
- Малаялам: filmed
- Монгольский: зураг авалт
- Маратхи: चित्रित
- Горномарийский: снимаенӓм
- Малайский: difilmkan
- Мальтийский: ffilmjati
- Бирманский: ရိုက်ကူး
- Непальский: फिल्माया
- Голландский: gefilmd
- Норвежский: filmet
- Панджаби: ਬਣਾਈ
- Папьяменто: film
- Польский: cięcie
- Португальский: filmado
- Румынский: filmat
- Сингальский: රූපගත
- Словацкий: filmovanie
- Словенский: posnet
- Албанский: do të filmohet
- Сербский: снимљен
- Сунданский: filmed
- Шведский: filmade
- Суахили: zingine
- Тамильский: படமாக்கப்பட்டது
- Телугу: చిత్రీకరించారు
- Таджикский: снято
- Тайский: ถ่ายคลิปไว้
- Тагальский: kinukunan ng mga
- Турецкий: filme
- Татарский: күтәрешергә
- Удмуртский: басьты
- Украинский: знято
- Урду: فلمایا
- Узбекский: film
- Вьетнамский: quay
- Коса: filmed
- Идиш: פילמד
- Китайский: 拍摄