Языки и переводы
- Африкаанс: boegbeeld
- Амхарский: figurehead
- Арабский: صوري
- Азербайджанский: подставное şəxs
- Башкирский: кеше норвегиялағы
- Белорусский: падстаўная асоба
- Болгарский: мутра
- Бенгальский: figurehead
- Боснийский: figura
- Каталанский: mascaró de proa
- Себуанский: dagway
- Чешский: loutka
- Валлийский: blaenddelw
- Датский: galionsfigur
- Немецкий: Galionsfigur
- Греческий: ακρόπρωρο
- Английский: figurehead
- Эсперанто: frontfiguro
- Испанский: mascarón de proa
- Эстонский: käilakuju
- Баскский: figurehead
- Персидский: برخی
- Финский: keulakuva
- Французский: figure de proue
- Ирландский: figurehead
- Шотландский (гэльский): figurehead
- Галисийский: figura
- Гуджарати: figurehead
- Иврит: בובה
- Хинди: कल्पित सरदार
- Хорватский: figura lice
- Гаитянский: figur
- Венгерский: névlegesen
- Армянский: подставное դեմքը
- Индонезийский: boneka
- Исландский: styttuna
- Итальянский: polena
- Японский: 引き立て役、お飾り
- Яванский: figurehead
- Грузинский: figurehead
- Казахский: (фото)
- Кхмерский: ស្គ៍
- Каннада: figurehead
- Корейский: 이물
- Киргизский: подставное адам
- Латынь: insigne
- Люксембургский: Galionsfigur
- Лаосский: figurehead
- Литовский: nominalus vadovas
- Латышский: figurehead
- Малагасийский: figurehead
- Марийский: чурийже подставной
- Маори: tāraia
- Македонский: фигура
- Малаялам: figurehead
- Монгольский: figurehead
- Маратхи: figurehead
- Горномарийский: шӹргӹ подставной
- Малайский: boneka
- Мальтийский: figurehead
- Бирманский: figurehead
- Непальский: figurehead
- Голландский: boegbeeld
- Норвежский: frontfigur
- Панджаби: ਕਲਪਿਤ
- Папьяменто: mascarón di proa
- Польский: figurantem
- Португальский: figura
- Румынский: marioneta
- Сингальский: නාමික
- Словацкий: bábka
- Словенский: figura
- Албанский: figurehead
- Сербский: схилл
- Сунданский: ampir
- Шведский: galjonsfigur
- Суахили: sanamu
- Тамильский: பிரமுகராக
- Телугу: figurehead
- Таджикский: подставное шахси
- Тайский: figurehead
- Тагальский: tau-tauhan
- Турецкий: kukla
- Татарский: подставное зат
- Удмуртский: ымнырыз подставной
- Украинский: підставна особа
- Урду: حیثیت
- Узбекский: taraqqiy etmoqda
- Вьетнамский: bù nhìn
- Коса: figurehead
- Идиш: פיגיערכעד
- Китайский: 傀儡