Языки и переводы
- Африкаанс: vye
- Амхарский: figs
- Арабский: التين
- Азербайджанский: фиг
- Башкирский: фиг
- Белорусский: дуль
- Болгарский: смокини
- Бенгальский: ডুমুর
- Боснийский: smokve
- Каталанский: figues
- Себуанский: igos
- Чешский: fíky
- Валлийский: ffigys
- Датский: figner
- Немецкий: Feigen
- Греческий: σύκα
- Английский: figs
- Эсперанто: figoj
- Испанский: los higos
- Эстонский: viigimarjad
- Баскский: pikuak
- Персидский: انجیر
- Финский: viikunat
- Французский: figues
- Ирландский: figs
- Шотландский (гэльский): figs
- Галисийский: figos
- Гуджарати: figs
- Иврит: תאנים
- Хинди: अंजीर
- Хорватский: fig
- Гаитянский: pye fig frans
- Венгерский: füge
- Армянский: թուզ
- Индонезийский: buah ara
- Исландский: fíkjur
- Итальянский: fichi
- Японский: イチジク
- Яванский: ara
- Грузинский: ლეღვის
- Казахский: фиг
- Кхмерский: លា
- Каннада: ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳು
- Корейский: 무화과
- Киргизский: фиг
- Латынь: ficus
- Люксембургский: Bléist
- Лаосский: ຫມາກເດື່ອ
- Литовский: figos
- Латышский: vīģes
- Малагасийский: ny aviavy
- Марийский: чишкан
- Маори: piki
- Македонский: смокви
- Малаялам: അത്തിപ്പഴം
- Монгольский: инжир
- Маратхи: अंजीर
- Горномарийский: чишка
- Малайский: ara
- Мальтийский: tin
- Бирманский: သဖန်း
- Непальский: नेभारा
- Голландский: vijgen
- Норвежский: fiken
- Панджаби: ਅੰਜੀਰ
- Папьяменто: figo
- Польский: fig
- Португальский: figos
- Румынский: smochine
- Сингальский: අත්තික්කා
- Словацкий: figy
- Словенский: fige
- Албанский: fiq
- Сербский: смокве
- Сунданский: figs
- Шведский: fikon
- Суахили: tini
- Тамильский: அத்தி
- Телугу: అత్తి పండ్లను
- Таджикский: фиг
- Тайский: มะเดื่อไหม
- Тагальский: igos
- Турецкий: incir
- Татарский: фиг
- Удмуртский: фига
- Украинский: фіг
- Урду: انجیر
- Узбекский: anjir
- Вьетнамский: figs
- Коса: figs
- Идиш: פייגן
- Китайский: 图