Языки и переводы
- Африкаанс: viool
- Амхарский: ላይ
- Арабский: كمان
- Азербайджанский: skripka
- Башкирский: скрипка
- Белорусский: скрыпка
- Болгарский: цигулка
- Бенгальский: বেহালার
- Боснийский: violinu
- Каталанский: fiddle
- Себуанский: biyolin
- Чешский: housle
- Валлийский: ffidil
- Датский: violin
- Немецкий: fiddle
- Греческий: βιολί
- Английский: fiddle
- Эсперанто: violono
- Испанский: el violín
- Эстонский: purikas
- Баскский: fiddle
- Персидский: کمانچه
- Финский: viulu
- Французский: violon
- Ирландский: fidil
- Шотландский (гэльский): fhidheall
- Галисийский: violín
- Гуджарати: વાયોલિન
- Иврит: כינור
- Хинди: बेला
- Хорватский: violina
- Гаитянский: blag
- Венгерский: hegedű
- Армянский: ջութակ
- Индонезийский: biola
- Исландский: fiðla
- Итальянский: violino
- Японский: 怒
- Яванский: piyul
- Грузинский: fiddle
- Казахский: скрипка
- Кхмерский: អាំ
- Каннада: ಪಿಟೀಲು
- Корейский: 바이올린
- Киргизский: скрипка
- Латынь: fiddle
- Люксембургский: fiddle
- Лаосский: ຊໍ
- Литовский: smuiku
- Латышский: vijole
- Малагасийский: fiddle
- Марийский: скрипке
- Маори: whīra
- Македонский: виолина
- Малаялам: fiddle
- Монгольский: хуур
- Маратхи: व्हायोलिन
- Горномарийский: скрипкам
- Малайский: biola
- Мальтийский: impjant
- Бирманский: ရမ္ေ
- Непальский: भायलिन
- Голландский: viool
- Норвежский: fele
- Панджаби: fiddle
- Папьяменто: di fió
- Польский: skrzypce
- Португальский: violino
- Румынский: vioara
- Сингальский: වීණාවක්
- Словацкий: husle
- Словенский: violina
- Албанский: fiddle
- Сербский: виолина
- Сунданский: rebab
- Шведский: fiol
- Суахили: fiddle
- Тамильский: மரியாதை
- Телугу: ఫిడేలు
- Таджикский: сарзамини ки скрипка аввал
- Тайский: ลื่นไหล
- Тагальский: magbiyolin
- Турецкий: keman
- Татарский: скрипка
- Удмуртский: кубыз
- Украинский: скрипка
- Урду: fiddle
- Узбекский: fiddle
- Вьетнамский: fiddle
- Коса: fiddle
- Идиш: פידלען
- Китайский: 小提琴