Языки и переводы
- Африкаанс: mede
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: زميل
- Азербайджанский: yoldaşlar
- Башкирский: иптәштәре
- Белорусский: таварышы
- Болгарский: другари
- Бенгальский: সহকর্মী
- Боснийский: momak
- Каталанский: companys
- Себуанский: kauban
- Чешский: kolega
- Валлийский: cyd -
- Датский: kolleger
- Немецкий: fellow
- Греческий: τύπος
- Английский: fellow
- Эсперанто: ulo
- Испанский: compañeros
- Эстонский: teadur
- Баскский: ikaskide
- Персидский: همکار
- Финский: kaveri
- Французский: collègues
- Ирландский: eile
- Шотландский (гэльский): chaidreabhach
- Галисийский: compañeiro
- Гуджарати: સાથી
- Иврит: עמית
- Хинди: साथी
- Хорватский: drugovi
- Гаитянский: parèy
- Венгерский: fickó
- Армянский: ընկերները
- Индонезийский: sesama
- Исландский: náungi
- Итальянский: compagni di
- Японский: 研究員
- Яванский: fellow
- Грузинский: თანამემამულე
- Казахский: жолдастар
- Кхмерский: មិត្តរួម
- Каннада: ಸಹ
- Корейский: 동
- Киргизский: жолдош
- Латынь: conservus
- Люксембургский: fellow
- Лаосский: ອື່ນໆ
- Литовский: kolegos
- Латышский: kolēģi
- Малагасийский: mpiara -
- Марийский: йолташна-влак
- Маори: hoa
- Македонский: колеги
- Малаялам: സഹ
- Монгольский: хамт
- Маратхи: सहकारी
- Горномарийский: тӓнгвлӓ
- Малайский: rakan-rakan
- Мальтийский: sħabi
- Бирманский: ချင်း
- Непальский: सँगी
- Голландский: collega
- Норвежский: andre
- Панджаби: ਸਾਥੀ
- Папьяменто: amigunan
- Польский: towarzysze
- Португальский: companheiros
- Румынский: colegii
- Сингальский: සහෝදර
- Словацкий: pracovník
- Словенский: kolegi
- Албанский: shokët
- Сербский: другови
- Сунданский: sasama
- Шведский: karl
- Суахили: wenzake
- Тамильский: சக
- Телугу: తోటి
- Таджикский: аҳли
- Тайский: เพื่อน
- Тагальский: kapwa
- Турецкий: adam
- Татарский: иптәшләр
- Удмуртский: эшъёс
- Украинский: товариші
- Урду: ساتھی
- Узбекский: o'rtoq
- Вьетнамский: đồng bào
- Коса: mfo
- Идиш: יונגערמאַן
- Китайский: 同胞