Языки и переводы
- Африкаанс: vaderland
- Амхарский: fatherland
- Арабский: الوطن
- Азербайджанский: Vətən
- Башкирский: В
- Белорусский: Айчыны
- Болгарский: На отечеството
- Бенгальский: জন্মভুমি
- Боснийский: otadžbina
- Каталанский: pàtria
- Себуанский: lungsod
- Чешский: vlast
- Валлийский: fatherland
- Датский: fædrelandet
- Немецкий: VATERLAND
- Греческий: πατρίδα
- Английский: fatherland
- Эсперанто: patrujo
- Испанский: patria
- Эстонский: isamaa
- Баскский: aberriaren
- Персидский: پدری
- Финский: isänmaa
- Французский: patrie
- Ирландский: athartha
- Шотландский (гэльский): iad le fàs an eaconamaidh
- Галисийский: patria
- Гуджарати: પિતૃભૂમિ
- Иврит: המולדת
- Хинди: जन्मभूमि
- Хорватский: Domovina
- Гаитянский: patri a
- Венгерский: haza
- Армянский: Հայրենիքի
- Индонезийский: tanah
- Исландский: föðurland
- Итальянский: patria
- Японский: 父国
- Яванский: fatherland
- Грузинский: სამშობლოს
- Казахский: Отан
- Кхмерский: ព្រឹក
- Каннада: ಫಾದರ್
- Корейский: 조국
- Киргизский: Мекенди
- Латынь: patria
- Люксембургский: VATERLAND
- Лаосский: ໂຄສະນາ
- Литовский: tėvynė
- Латышский: tēvzemes
- Малагасийский: tanindrazana
- Марийский: Эл
- Маори: fatherland
- Македонский: татковина
- Малаялам: fatherland
- Монгольский: оросын дипломат ажилтны
- Маратхи: स्वदेश
- Горномарийский: Кымдемӹн
- Малайский: tanah
- Мальтийский: patrija
- Бирманский: fatherland
- Непальский: जन्मभूमि
- Голландский: vaderland
- Норвежский: fedrelandet
- Панджаби: fatherland
- Папьяменто: para
- Польский: Ojczyzny
- Португальский: pátria
- Румынский: patriei
- Сингальский: මව්පියනි
- Словацкий: vlasť
- Словенский: domovinske
- Албанский: atdheut
- Сербский: Отаџбине
- Сунданский: fatherland
- Шведский: fäderneslandet
- Суахили: kwa baba
- Тамильский: பாதர்லேண்ட்
- Телугу: జన్మభూమి
- Таджикский: Ватан
- Тайский: fatherland
- Тагальский: lupang tinubuan
- Турецкий: Anavatan
- Татарский: Ватанны саклаучылар
- Удмуртский: Отечество
- Украинский: Вітчизни
- Урду: آپ fatherland
- Узбекский: fatherland
- Вьетнамский: tổ quốc
- Коса: fatherland
- Идиш: פאַטהערלאַנד
- Китайский: 祖国