Языки и переводы
- Африкаанс: wankelrige
- Амхарский: faltering
- Арабский: تعثر
- Азербайджанский: halda mızıldanırdı
- Башкирский: запинаться
- Белорусский: запінаючыся
- Болгарский: заекване
- Бенгальский: কম্পমান
- Боснийский: kolebanje
- Каталанский: vacil·lant
- Себуанский: nagkausab
- Чешский: slábnoucí
- Валлийский: simsan
- Датский: vaklende
- Немецкий: ins stocken geraten
- Греческий: την παραπαίουσα
- Английский: faltering
- Эсперанто: ŝanceliĝanta
- Испанский: vacilando
- Эстонский: taandumas
- Баскский: geldo-tzen
- Персидский: متزلزل
- Финский: horjuvaa
- Французский: vacillant
- Ирландский: faltering
- Шотландский (гэльский): faltering
- Галисийский: vacilante
- Гуджарати: faltering
- Иврит: מהבהבים.
- Хинди: हीनता
- Хорватский: mucanje
- Гаитянский: ézitan
- Венгерский: tétova
- Армянский: запинаясь
- Индонезийский: goyah
- Исландский: óstöðugur
- Итальянский: vacillando
- Японский: 迷
- Яванский: faltering
- Грузинский: მერყევ
- Казахский: запинаясь
- Кхмерский: តេះ
- Каннада: faltering
- Корейский: 비플거리
- Киргизский: запинаясь
- Латынь: faltering
- Люксембургский: an d ' stocken geroden
- Лаосский: ຢູ
- Литовский: menkas
- Латышский: nestabils
- Малагасийский: faltering
- Марийский: тӱкнымешке
- Маори: faltering
- Македонский: двоумење
- Малаялам: faltering
- Монгольский: faltering
- Маратхи: लटपटणारा
- Горномарийский: шӹртнялтеш
- Малайский: goyah
- Мальтийский: jiddgħajjef
- Бирманский: faltering
- Непальский: faltering
- Голландский: hapert
- Норвежский: haltende
- Панджаби: ਛੁਟਿਤਣ
- Папьяменто: variando
- Польский: jąkając się
- Португальский: vacilante
- Румынский: șovăitor
- Сингальский: අඩාල
- Словацкий: klopýtá
- Словенский: negotova
- Албанский: reformimin e
- Сербский: оклевајући
- Сунданский: faltering
- Шведский: vacklande
- Суахили: zinashindwa
- Тамильский: தடுமாறும்
- Телугу: బలహీనపడుతున్న
- Таджикский: запинаясь
- Тайский: faltering
- Тагальский: pagiray-giray
- Турецкий: tutuk
- Татарский: запинаясь
- Удмуртский: ӵем
- Украинский: затинаючись
- Урду: گرتی ہوئی
- Узбекский: faltering
- Вьетнамский: nao núng
- Коса: faltering
- Идиш: פאָלטערינג
- Китайский: 步履蹒跚