Языки и переводы
- Африкаанс: fee
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: خرافية
- Азербайджанский: peri
- Башкирский: фея
- Белорусский: фея
- Болгарский: фея
- Бенгальский: পরী
- Боснийский: vila
- Каталанский: fades
- Себуанский: fairy
- Чешский: víla
- Валлийский: tylwyth teg
- Датский: fe
- Немецкий: fee
- Греческий: νεράιδα
- Английский: fairy
- Эсперанто: feino
- Испанский: de hadas
- Эстонский: haldjas
- Баскский: maitagarrien
- Персидский: پری
- Финский: keiju
- Французский: fée
- Ирландский: fairy
- Шотландский (гэльский): sìthichean,
- Галисийский: fada
- Гуджарати: ફેરી
- Иврит: פיות
- Хинди: परी
- Хорватский: vila
- Гаитянский: fe
- Венгерский: tündér
- Армянский: հեքիաթ
- Индонезийский: peri
- Исландский: ævintýri
- Итальянский: fata
- Японский: 妖精
- Яванский: dongeng
- Грузинский: ლურჯი
- Казахский: фея
- Кхмерский: អប្សរ
- Каннада: ಫೇರಿ
- Корейский: 동
- Киргизский: фея
- Латынь: fairy
- Люксембургский: fee
- Лаосский: ]
- Литовский: fėja
- Латышский: pasaku
- Малагасийский: fairy
- Марийский: фея
- Маори: patupaiarehe
- Македонский: самовила
- Малаялам: ഫെയറി
- Монгольский: үлгэр
- Маратхи: काल्पनिक
- Горномарийский: шырым
- Малайский: dongeng
- Мальтийский: turu
- Бирманский: နတ်သမီး
- Непальский: परी
- Голландский: fairy
- Норвежский: fairy
- Панджаби: ਪਰੀ
- Папьяменто: di kada
- Польский: wróżka
- Португальский: fada
- Румынский: fairy
- Сингальский: සුරංගනා
- Словацкий: víla
- Словенский: pravljice
- Албанский: zanash
- Сербский: вила
- Сунданский: jurig
- Шведский: fairy
- Суахили: fairy
- Тамильский: தேவதை
- Телугу: అద్భుత
- Таджикский: фея
- Тайский: นางฟ้า
- Тагальский: fairy
- Турецкий: peri
- Татарский: фея
- Удмуртский: фея
- Украинский: фея
- Урду: پری
- Узбекский: ertak
- Вьетнамский: cổ tích
- Коса: fairyname
- Идиш: פייע
- Китайский: 童话