Языки и переводы
- Африкаанс: skoonste
- Амхарский: fairest
- Арабский: أعدل
- Азербайджанский: прекраснейшая
- Башкирский: матур
- Белорусский: найпрыгажэйшая
- Болгарский: най-красивият
- Бенгальский: উত্তম
- Боснийский: najlepša
- Каталанский: més just
- Себуанский: kinanindotan
- Чешский: nejférovější
- Валлийский: decaf
- Датский: skjønneste
- Немецкий: fairste
- Греческий: ομορφότερη
- Английский: fairest
- Эсперанто: plej justa
- Испанский: hermoso
- Эстонский: fairest
- Баскский: fairest
- Персидский: منصفانه
- Финский: kaunein
- Французский: bel
- Ирландский: is cothroime
- Шотландский (гэльский): fairest
- Галисийский: máis xusta
- Гуджарати: fairest
- Иврит: היפה ביותר.
- Хинди: खूबसूरत
- Хорватский: najljepša
- Гаитянский: bèl
- Венгерский: legszebb
- Армянский: прекраснейшая
- Индонезийский: tercantik
- Исландский: fegurst
- Итальянский: bell'
- Японский: 美
- Яванский: fairest
- Грузинский: სამართლიანი
- Казахский: ұстазым
- Кхмерский: ជ្រោះ
- Каннада: fairest
- Корейский: 공정한
- Киргизский: прекраснейшая
- Латынь: pulchra
- Люксембургский: fairste
- Лаосский: ລີ
- Литовский: teisingiausia
- Латышский: taisnīgi
- Малагасийский: tsara tarehy indrindra
- Марийский: сылне
- Маори: mea ataahua rawa
- Македонский: fairest
- Малаялам: fairest
- Монгольский: гэрэлт
- Маратхи: fairest
- Горномарийский: сӹлнӹ
- Малайский: tercantik
- Мальтийский: aktar ġusta
- Бирманский: fairest
- Непальский: fairest
- Голландский: mooiste
- Норвежский: rettferdig
- Панджаби: fairest
- Папьяменто: bunita
- Польский: najpiękniejszy
- Португальский: a mais formosa
- Румынский: cea mai frumoasă
- Сингальский: fairest
- Словацкий: fairest
- Словенский: fairest
- Албанский: më të drejtë
- Сербский: најлепша
- Сунданский: fairest
- Шведский: skönaste
- Суахили: fairest
- Тамильский: சிறந்த
- Телугу: fairest
- Таджикский: прекраснейшая
- Тайский: fairest
- Тагальский: fairest
- Турецкий: en güzelin
- Татарский: прекраснейшая
- Удмуртский: чебер
- Украинский: найвродливіша
- Урду: عشق انگیز
- Узбекский: fairest
- Вьетнамский: nhất
- Коса: fairest
- Идиш: פעריסט
- Китайский: 公平