Языки и переводы
- Африкаанс: fable
- Амхарский: fable
- Арабский: الخرافة
- Азербайджанский: bir əfsanə
- Башкирский: басня
- Белорусский: байка
- Болгарский: басня
- Бенгальский: উপকথা
- Боснийский: bajka
- Каталанский: la faula
- Себуанский: sugilanon
- Чешский: bajka
- Валлийский: chwedl
- Датский: fabel
- Немецкий: Fabel
- Греческий: fable
- Английский: fable
- Эсперанто: fablo
- Испанский: fábula
- Эстонский: teisik
- Баскский: fabula
- Персидский: حکایت
- Финский: fable
- Французский: fable
- Ирландский: fable
- Шотландский (гэльский): bheil saoibhsgeul
- Галисийский: fábula
- Гуджарати: આખ્યાન કોષ
- Иврит: המשל
- Хинди: कल्पित कहानी
- Хорватский: basne
- Гаитянский: fab
- Венгерский: mese
- Армянский: the առակ
- Индонезийский: dongeng
- Исландский: dæmisaga
- Итальянский: favola
- Японский: 寓話"
- Яванский: fabel
- Грузинский: იგავი
- Казахский: мысал
- Кхмерский: រ្យេងល្បើក
- Каннада: ಫೇಬಲ್
- Корейский: 페이블
- Киргизский: басня
- Латынь: fabula
- Люксембургский: Fabel
- Лаосский: ເອ
- Литовский: pasakėčia
- Латышский: fabula
- Малагасийский: angano
- Марийский: басне
- Маори: pakiwaitara
- Македонский: приказна
- Малаялам: കെട്ടുകഥ
- Монгольский: егт
- Маратхи: दंतकथा
- Горномарийский: ямак
- Малайский: dongengan
- Мальтийский: - serje
- Бирманский: ပုံပြင်
- Непальский: छोटो कथा
- Голландский: fable
- Норвежский: fable
- Панджаби: fable
- Папьяменто: bula
- Польский: bajka
- Португальский: fable
- Румынский: fabula
- Сингальский: fable
- Словацкий: fable
- Словенский: basni
- Албанский: fabulën
- Сербский: бајка
- Сунданский: fabel
- Шведский: fabel
- Суахили: hadithi zilizotungwa
- Тамильский: கட்டுக்கதை
- Телугу: fable
- Таджикский: басня
- Тайский: fable
- Тагальский: kuwentong nagbibigay-aral
- Турецкий: fabl
- Татарский: басня
- Удмуртский: басня
- Украинский: байка
- Урду: افسانہ
- Узбекский: masal
- Вьетнамский: truyền thuyết
- Коса: fable
- Идиш: לעגענדע
- Китайский: 寓言