Языки и переводы
- Африкаанс: oogskadu
- Амхарский: eyeshadow
- Арабский: عينيه
- Азербайджанский: göz kölgəsi
- Башкирский: тень для века
- Белорусский: цені для стагоддзе
- Болгарский: сенки за очи
- Бенгальский: eyeshadow
- Боснийский: eyeshadow
- Каталанский: ombra d'ulls
- Себуанский: eyeshadow
- Чешский: oční stíny
- Валлийский: eyeshadow
- Датский: eyeshadow
- Немецкий: Lidschatten
- Греческий: σκιά ματιών
- Английский: eyeshadow
- Эсперанто: eyeshadow
- Испанский: sombra de ojos
- Эстонский: lauvärv
- Баскский: eyeshadow
- Персидский: سایه چشم
- Финский: luomiväri
- Французский: fard à paupières
- Ирландский: eyeshadow
- Шотландский (гэльский): eyeshadow
- Галисийский: sombra
- Гуджарати: eyeshadow
- Иврит: צלליות
- Хинди: आंखों के छायाएं
- Хорватский: sjenilo
- Гаитянский: pompier
- Венгерский: szemhéjpúder
- Армянский: ստվերաներկ
- Индонезийский: eyeshadow
- Исландский: augnskugga
- Итальянский: ombretto
- Японский: イトアイズ
- Яванский: eyeshadow
- Грузинский: ჩრდილი
- Казахский: қабақ бояуы
- Кхмерский: តុបតែង
- Каннада: eyeshadow
- Корейский: 아이 섀도
- Киргизский: көлөкөдө үчүн көздүн кабагынын
- Латынь: eyeshadow
- Люксембургский: Lidschatten
- Лаосский: ]
- Литовский: eyeshadow
- Латышский: eyeshadow
- Малагасийский: eyeshadow
- Марийский: ӱмыл курым-курымлан
- Маори: eyeshadow
- Македонский: сенки
- Малаялам: അറബന
- Монгольский: eyeshadow
- Маратхи: eyeshadow
- Горномарийский: ӹмӹлеш курым
- Малайский: eyes
- Мальтийский: għajnejn
- Бирманский: ပါဝင္ပ
- Непальский: आईषाडोव्
- Голландский: oogschaduw
- Норвежский: øyenskygge
- Панджаби: eyeshadow
- Папьяменто: sombra di bista
- Польский: cienie do powiek
- Португальский: sombra
- Румынский: fard de pleoape
- Сингальский: අයි ෂැඩෝ
- Словацкий: eyeshadow
- Словенский: senčilo
- Албанский: eyeshadow
- Сербский: сенке за очи
- Сунданский: eyeshadow
- Шведский: eyeshadow
- Суахили: eyeshadow
- Тамильский: ஐ ஷேடோ
- Телугу: eyeshadow
- Таджикский: сояи барои асри
- Тайский: eyeshadow
- Тагальский: pangkulay sa mata
- Турецкий: far
- Татарский: күләгәдә өчен гасыр
- Удмуртский: со понна пумтэм вапумъёс ӵоже вужерын
- Украинский: тіні для повік
- Урду: اییشاڈوو
- Узбекский: eyeshadow
- Вьетнамский: shadow
- Коса: eyeshadow
- Идиш: ייעשאַדאָוו
- Китайский: 眼影