Языки и переводы
- Африкаанс: ontdekkingsreisigers
- Амхарский: .
- Арабский: المستكشفين
- Азербайджанский: tədqiqatçılar
- Башкирский: тикшеренеүселәр
- Белорусский: даследчыкі
- Болгарский: изследователите
- Бенгальский: অভিযাত্রী
- Боснийский: istraživači
- Каталанский: els exploradors
- Себуанский: eksplorador
- Чешский: průzkumníci
- Валлийский: fforwyr
- Датский: opdagelsesrejsende
- Немецкий: Entdecker
- Греческий: εξερευνητές
- Английский: explorers
- Эсперанто: esploristoj
- Испанский: los exploradores
- Эстонский: maadeavastajad
- Баскский: esploratzaile
- Персидский: کاوشگران
- Финский: tutkimusmatkailijat
- Французский: les explorateurs
- Ирландский: taiscéalaithe
- Шотландский (гэльский): explorers
- Галисийский: exploradores
- Гуджарати: એક્સપ્લોરર્સ
- Иврит: חוקרים
- Хинди: खोजकर्ता
- Хорватский: istraživači
- Гаитянский: eksploratè
- Венгерский: felfedezők
- Армянский: հետազոտողները
- Индонезийский: penjelajah
- Исландский: landkönnuðir
- Итальянский: esploratori
- Японский: 探検家
- Яванский: panjelajah
- Грузинский: explorers
- Казахский: зерттеушілер
- Кхмерский: រុករករ៉ែ
- Каннада: ಪರಿಶೋಧಕರು
- Корейский: 험
- Киргизский: изилдөөчүлөр
- Латынь: exploratorum
- Люксембургский: Entdecker
- Лаосский: ການສໍາຫຼວດ
- Литовский: tyrinėtojai
- Латышский: pētnieki
- Малагасийский: mpikaroka tany vaovao
- Марийский: шымлызе
- Маори: explorers
- Македонский: истражувачи
- Малаялам: പര്യവേഷകര്
- Монгольский: судлаачид
- Маратхи: explorers
- Горномарийский: шӹмлӹзӹ
- Малайский: peneroka
- Мальтийский: esploraturi
- Бирманский: စူးစမ်းရှာဖွေ
- Непальский: खोजकर्ता
- Голландский: ontdekkingsreizigers
- Норвежский: oppdagere
- Панджаби: ਖੋਜੀ
- Папьяменто: di exploradores
- Польский: naukowcy
- Португальский: exploradores
- Румынский: exploratori
- Сингальский: ගවේශකයින්
- Словацкий: prieskumníci
- Словенский: raziskovalci
- Албанский: eksploruesit
- Сербский: истраживачи
- Сунданский: penjelajah
- Шведский: upptäcktsresande
- Суахили: wapelelezi
- Тамильский: கண்டுபிடிப்பாளர்கள்
- Телугу: అన్వేషకులు
- Таджикский: муҳаққиқон
- Тайский: explorers
- Тагальский: explorers
- Турецкий: kaşifler
- Татарский: тикшеренүчеләр
- Удмуртский: исследователь
- Украинский: дослідники
- Урду: متلاشی
- Узбекский: obyektni
- Вьетнамский: nhà thám hiểm
- Коса: explorers
- Идиш: עקספּלאָרערס
- Китайский: 探险家