Языки и переводы
- Африкаанс: deugde
- Амхарский: excellencies
- Арабский: أصحاب السعادة
- Азербайджанский: zati-aliləri
- Башкирский: һеҙ йәнәптәре
- Белорусский: вашы правасхадзіцельства
- Болгарский: ваши превъзходителства
- Бенгальский: excellencies
- Боснийский: ekselencije
- Каталанский: excel·lències
- Себуанский: kahalangdon
- Чешский: excelence
- Валлийский: excellencies
- Датский: excellencer
- Немецкий: Exzellenzen
- Греческий: εξοχότατοι
- Английский: excellencies
- Эсперанто: excellencies
- Испанский: excelencias
- Эстонский: excellencies
- Баскский: excellencies
- Персидский: فضایل
- Финский: suurlähettiläät
- Французский: excellences
- Ирландский: excellencies
- Шотландский (гэльский): excellencies
- Галисийский: grandes calidades
- Гуджарати: સદ્ગુણો
- Иврит: הוד מעלתכם
- Хинди: महानुभाव
- Хорватский: vaše ekselencije
- Гаитянский: èkselans
- Венгерский: kegyelmes urak
- Армянский: ձերդ գերազանցություններ
- Индонезийский: mulia
- Исландский: excellencies
- Итальянский: eccellenze
- Японский: 皆様
- Яванский: excellencies
- Грузинский: თქვენო
- Казахский: жоғары мəртебелі
- Кхмерский: យុ
- Каннада: excellencies
- Корейский: 각하
- Киргизский: сиздин превосходительства
- Латынь: sincere praestabimus
- Люксембургский: Exzellenzen
- Лаосский: excellencies
- Литовский: ekscelencijos
- Латышский: excellencies
- Малагасийский: excellencies
- Марийский: ваше превосходительство
- Маори: excellencies
- Македонский: почитувани екселенции
- Малаялам: excellencies
- Монгольский: эрхэмсэг
- Маратхи: excellencies
- Горномарийский: тӓлӓндӓ скучна
- Малайский: terutama
- Мальтийский: eċċellenzi
- Бирманский: excellencies
- Непальский: excellencies
- Голландский: excellenties
- Норвежский: eksellenser
- Панджаби: ਗਾਓ
- Папьяменто: ekselensia
- Польский: twoje wysokości
- Португальский: excelências
- Румынский: excelențele voastre
- Сингальский: සම්භාවනීය
- Словацкий: excellencies
- Словенский: excellencies
- Албанский: shkëlqesi
- Сербский: ваше еминенције
- Сунданский: excellencies
- Шведский: excellencies
- Суахили: waheshimiwa
- Тамильский: மேன்மைத்
- Телугу: excellencies
- Таджикский: худро превосходительства
- Тайский: excellencies
- Тагальский: excellencies
- Турецкий: Ekselansları
- Татарский: сезнең превосходительства
- Удмуртский: тон превосходительство
- Украинский: ваші високоповажності
- Урду: ایکسی
- Узбекский: excellencies
- Вьетнамский: thưa
- Коса: excellencies
- Идиш: עקססעללענסיעס
- Китайский: 各位阁下