Языки и переводы
- Африкаанс: die ondersoek
- Амхарский: examining
- Арабский: دراسة
- Азербайджанский: araşdırıb
- Башкирский: өйрәнеү
- Белорусский: даследаваўшы
- Болгарский: исследовав
- Бенгальский: পরীক্ষা
- Боснийский: ispitivanje
- Каталанский: l'examen
- Себуанский: sa pagsusi sa
- Чешский: zkoumá
- Валлийский: arholi
- Датский: behandlingen
- Немецкий: untersuchen
- Греческий: εξέταση
- Английский: examining
- Эсперанто: ekzamenante
- Испанский: examinar
- Эстонский: uurides
- Баскский: aztertzen
- Персидский: بررسی
- Финский: tutkimalla
- Французский: en examinant
- Ирландский: scrúdú a dhéanamh ar
- Шотландский (гэльский): a bhith a ' sgrùdadh
- Галисийский: examinando
- Гуджарати: પરિક્ષણ
- Иврит: בחינת
- Хинди: जांच
- Хорватский: ispitivanje
- Гаитянский: ekzamine
- Венгерский: vizsgálja
- Армянский: ուսումնասիրելով
- Индонезийский: memeriksa
- Исландский: skoða
- Итальянский: esaminando
- Японский: 検討
- Яванский: mrikso
- Грузинский: საგამოცდო
- Казахский: зерттеп
- Кхмерский: ការពិនិត្យ
- Каннада: ಪರಿಶೀಲಿಸುವ
- Корейский: 검사
- Киргизский: исследовав
- Латынь: examinans
- Люксембургский: ënnersichen
- Лаосский: ສ
- Литовский: nagrinėja
- Латышский: izskatot
- Малагасийский: nandinika
- Марийский: шымлымаш
- Маори: ui
- Македонский: испитување
- Малаялам: പരിശോധിച്ചു
- Монгольский: шалгаж
- Маратхи: परिक्षण
- Горномарийский: шӹмлӹшӹ
- Малайский: memeriksa
- Мальтийский: l-eżaminazzjoni
- Бирманский: ဆန်း
- Непальский: केलाउँदा
- Голландский: onderzoeken
- Норвежский: undersøker
- Панджаби: ਮੁਆਇਨਾ
- Папьяменто: reina
- Польский: zbadawszy
- Португальский: examinando
- Румынский: examinarea
- Сингальский: පරීක්ෂා
- Словацкий: preskúmanie
- Словенский: obravnavanje
- Албанский: këqyrja
- Сербский: испитујући
- Сунданский: examining
- Шведский: granska
- Суахили: kuchunguza
- Тамильский: ஆய்வு
- Телугу: పరిశీలించిన
- Таджикский: исследовав
- Тайский: ทำการตรวจสอบ@title job
- Тагальский: pagsusuri
- Турецкий: incelenmesi
- Татарский: исследовав
- Удмуртский: эскерыны
- Украинский: дослідивши
- Урду: تحقیقات
- Узбекский: o'rganamiz
- Вьетнамский: kiểm tra
- Коса: examining
- Идиш: יגזאַמינינג
- Китайский: 检查