Языки и переводы
- Африкаанс: eksaminator
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: ممتحن
- Азербайджанский: ekspert
- Башкирский: эксперттар
- Белорусский: эксперт
- Болгарский: експерт
- Бенгальский: পরীক্ষক
- Боснийский: istražitelj
- Каталанский: examinador
- Себуанский: taga-eksamen sa gidudahan
- Чешский: zkoušející
- Валлийский: arholwr
- Датский: eksaminator
- Немецкий: Prüfer
- Греческий: εξεταστής
- Английский: examiner
- Эсперанто: examiner
- Испанский: examinador
- Эстонский: eksamineerija
- Баскский: aztertzaile
- Персидский: آزما
- Финский: tutkija
- Французский: examinateur
- Ирландский: scrúdaitheoir
- Шотландский (гэльский): examiner
- Галисийский: examinador
- Гуджарати: પરીક્ષક
- Иврит: הבוחן
- Хинди: परीक्षक
- Хорватский: stručnjak
- Гаитянский: egzaminatè
- Венгерский: szakértő
- Армянский: փորձագետ
- Индонезийский: pemeriksa
- Исландский: vara við hákörlum
- Итальянский: esaminatore
- Японский: 審査官
- Яванский: panguji
- Грузинский: examiner
- Казахский: сарапшы
- Кхмерский: ពិនិត្យ
- Каннада: ಎಕ್ಸಾಮಿನರ್
- Корейский: 심사
- Киргизский: эксперт
- Латынь: examiner
- Люксембургский: Prüfer
- Лаосский: ສ
- Литовский: egzaminuotojas
- Латышский: eksaminētājs
- Малагасийский: mpandinika
- Марийский: эксперт
- Маори: examiner
- Македонский: испитувач
- Малаялам: എക്സാമിനർ
- Монгольский: examiner
- Маратхи: परीक्षक
- Горномарийский: экспертӹн
- Малайский: pemeriksa
- Мальтийский: eżaminatur
- Бирманский: စစ်
- Непальский: जाँच्नुहुने
- Голландский: examinator
- Норвежский: sensor
- Панджаби: ਪਰਖਣ
- Папьяменто: examination
- Польский: ekspert
- Португальский: examinador
- Румынский: examinator
- Сингальский: පරීක්ෂක
- Словацкий: skúšajúci
- Словенский: izpraševalec
- Албанский: hetuesi
- Сербский: експерт
- Сунданский: examiner
- Шведский: examinator
- Суахили: mtahini
- Тамильский: ஆய்வாளரின்
- Телугу: పరిశీలకుడు
- Таджикский: коршинос
- Тайский: ชันสูตร
- Тагальский: tagasuri
- Турецкий: sınav
- Татарский: эксперт
- Удмуртский: эксперт
- Украинский: експерт
- Урду: ممتحن
- Узбекский: examiner
- Вьетнамский: giám định
- Коса: examiner
- Идиш: יגזאַמאַנער
- Китайский: 审查员