Языки и переводы
- Африкаанс: ontwikkel
- Амхарский: ቅድሚያ
- Арабский: تطورت
- Азербайджанский: inkişaf
- Башкирский: үҫешкән
- Белорусский: развіваліся
- Болгарский: са се развили
- Бенгальский: জাত
- Боснийский: evoluirala
- Каталанский: evolucionat
- Себуанский: palambo
- Чешский: vyvinul
- Валлийский: esblygu
- Датский: udviklet sig
- Немецкий: entwickelt
- Греческий: εξελίχθηκε
- Английский: evolved
- Эсперанто: evoluis
- Испанский: evolucionado
- Эстонский: arenenud
- Баскский: eboluzionatu
- Персидский: تکامل
- Финский: kehittynyt
- Французский: évolué
- Ирландский: chun cinn
- Шотландский (гэльский): beag air bheag
- Галисийский: evolucionou
- Гуджарати: વિકાસ થયો
- Иврит: התפתח
- Хинди: विकसित
- Хорватский: razvili
- Гаитянский: evolye
- Венгерский: fejlődött
- Армянский: զարգանում
- Индонезийский: berkembang
- Исландский: þróast
- Итальянский: evoluto
- Японский: 進化した
- Яванский: ngalami évolusi
- Грузинский: განვითარდა
- Казахский: дамыды
- Кхмерский: ការវិវត្ត
- Каннада: ವಿಕಸನ
- Корейский: 진화
- Киргизский: развивались
- Латынь: evolutis
- Люксембургский: entwéckelt
- Лаосский: ການພັດທະນາ
- Литовский: išsivystė
- Латышский: attīstījies
- Малагасийский: nivoatra
- Марийский: вияҥеш
- Маори: tipu
- Македонский: еволуирале
- Малаялам: ഉടലെടുത്തിട്ടുണ്ട്
- Монгольский: хөгжсөөр
- Маратхи: उत्क्रांत झालो आहोत
- Горномарийский: ӹлянен
- Малайский: berkembang
- Мальтийский: evolviet
- Бирманский: တကယ္ကေ
- Непальский: विकसित
- Голландский: evolved
- Норвежский: utviklet seg
- Панджаби: ਸ਼ਾਮਿਲ
- Папьяменто: revolucion
- Польский: rozwijały się
- Португальский: evoluiu
- Румынский: a evoluat
- Сингальский: පරිණාමය
- Словацкий: vyvinula
- Словенский: razvil
- Албанский: evoluar
- Сербский: еволуирао
- Сунданский: robah
- Шведский: utvecklats
- Суахили: tolewa
- Тамильский: உருவானது
- Телугу: ఉద్భవించింది
- Таджикский: развивались
- Тайский: ที่พัฒนาแล้ว
- Тагальский: lumaki
- Турецкий: evrim
- Татарский: әйләнеш
- Удмуртский: азинскись
- Украинский: розвивалися
- Урду: تیار
- Узбекский: rivojlandi
- Вьетнамский: tiến hóa
- Коса: evolved
- Идиш: יוואַלווד
- Китайский: 演变