Языки и переводы
- Африкаанс: evolusie
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: تطور
- Азербайджанский: təkamül
- Башкирский: эволюция
- Белорусский: эвалюцыя
- Болгарский: развитието
- Бенгальский: বিবর্তন
- Боснийский: evolucija
- Каталанский: evolució
- Себуанский: ebolusyon
- Чешский: evoluce
- Валлийский: esblygiad
- Датский: evolution
- Немецкий: evolution
- Греческий: εξέλιξη
- Английский: evolution
- Эсперанто: evoluo
- Испанский: evolución
- Эстонский: evolutsioon
- Баскский: bilakaera
- Персидский: تکامل
- Финский: kehitys
- Французский: l'évolution
- Ирландский: éabhlóid
- Шотландский (гэльский): evolution
- Галисийский: evolución
- Гуджарати: ઉત્ક્રાંતિ
- Иврит: האבולוציה
- Хинди: विकास
- Хорватский: evolucija
- Гаитянский: evolisyon
- Венгерский: evolúció
- Армянский: էվոլյուցիան
- Индонезийский: evolusi
- Исландский: þróun
- Итальянский: evoluzione
- Японский: 進化
- Яванский: évolusi
- Грузинский: ევოლუცია
- Казахский: эволюция
- Кхмерский: ការវិវត្ត
- Каннада: ಎವಲ್ಯೂಷನ್
- Корейский: 진화
- Киргизский: эволюция
- Латынь: praegressus
- Люксембургский: evolutioun
- Лаосский: evolution
- Литовский: evoliucija
- Латышский: attīstība
- Малагасийский: evolution
- Марийский: эволюций
- Маори: evolution
- Македонский: еволуција
- Малаялам: evolution
- Монгольский: хувьсал
- Маратхи: उत्क्रांती
- Горномарийский: эволюций
- Малайский: evolusi
- Мальтийский: l-evoluzzjoni
- Бирманский: ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်
- Непальский: विकास
- Голландский: evolutie
- Норвежский: evolusjon
- Панджаби: ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ
- Папьяменто: kambio
- Польский: ewolucja
- Португальский: evolução
- Румынский: evoluția
- Сингальский: පරිණාමය
- Словацкий: vývoj
- Словенский: razvoj
- Албанский: evolucioni
- Сербский: еволуција
- Сунданский: évolusi
- Шведский: evolution
- Суахили: mageuzi
- Тамильский: பரிணாம வளர்ச்சி
- Телугу: evolution
- Таджикский: таҳаввулот
- Тайский: วิวัฒนาการ
- Тагальский: ebolusyon
- Турецкий: evrim
- Татарский: эволюциясе
- Удмуртский: эволюцизэ
- Украинский: еволюція
- Урду: ارتقاء
- Узбекский: evolyutsiya
- Вьетнамский: tiến hóa
- Коса: evolution
- Идиш: עוואָלוציע
- Китайский: 演变