Языки и переводы
- Африкаанс: benydenswaardige
- Амхарский: enviable
- Арабский: تحسد عليه
- Азербайджанский: завидная
- Башкирский: завидно
- Белорусский: зайздросная
- Болгарский: завидно
- Бенгальский: বাঁছনীয়
- Боснийский: zavidne
- Каталанский: envejable
- Себуанский: enviable
- Чешский: záviděníhodné
- Валлийский: rhagorol
- Датский: misundelsesværdig
- Немецкий: beneidenswert
- Греческий: αξιοζήλευτη
- Английский: enviable
- Эсперанто: enviinda
- Испанский: envidiable
- Эстонский: kadestusväärne
- Баскский: inbidiagarria
- Персидский: دلخواهی
- Финский: kadehdittava
- Французский: enviable
- Ирландский: inmhaíte
- Шотландский (гэльский): enviable
- Галисийский: envexable
- Гуджарати: ઈર્ષાભાવ જગાડે તેવું
- Иврит: מעורר קנאה
- Хинди: गहरी
- Хорватский: завидная
- Гаитянский: privilégiés
- Венгерский: irigylésre méltó
- Армянский: նախանձելի է
- Индонезийский: iri
- Исландский: öfundsverður
- Итальянский: invidiabile
- Японский: 羨
- Яванский: enviable
- Грузинский: შესაშური
- Казахский: завидная
- Кхмерский: គឹម
- Каннада: ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ
- Корейский: 샘나
- Киргизский: завидная
- Латынь: fortunatus
- Люксембургский: beneidenswert
- Лаосский: ອິດສາ
- Литовский: pavydėtinas
- Латышский: apskaužamu
- Малагасийский: enviable
- Марийский: ончыл
- Маори: te haaviraa
- Македонский: завидна
- Малаялам: പോലും വിശേഷണം
- Монгольский: аваачих
- Маратхи: हेवा
- Горномарийский: завидный
- Малайский: dicemburui
- Мальтийский: enviable
- Бирманский: အားက်
- Непальский: enviable
- Голландский: benijdenswaardige
- Норвежский: misunnelsesverdig
- Панджаби: ਈਰਖਾਲੂ
- Папьяменто: envidiable
- Польский: pozazdroszczenia
- Португальский: invejável
- Румынский: de invidiat
- Сингальский: ප්රාර්ථනීය
- Словацкий: závideniahodnú
- Словенский: zavidljivem
- Албанский: e lakmueshme
- Сербский: завидан
- Сунданский: enviable
- Шведский: avundsvärt
- Суахили: enviable
- Тамильский: பொறாமையூட்டும்
- Телугу: ఆశించదగిన
- Таджикский: завидная
- Тайский: enviable
- Тагальский: nakakainggit
- Турецкий: imrenilecek
- Татарский: завидная
- Удмуртский: завидный
- Украинский: завидна
- Урду: قابل رشک
- Узбекский: kıskanılacak
- Вьетнамский: tuyệt vời
- Коса: enviable
- Идиш: ענוויאַבאַל
- Китайский: 令人羡慕