Языки и переводы
- Африкаанс: pogings
- Амхарский: endeavours
- Арабский: المساعي
- Азербайджанский: səy
- Башкирский: тырышлығы
- Белорусский: намаганні
- Болгарский: усилия
- Бенгальский: চেষ্টা
- Боснийский: poduhvatima
- Каталанский: activitats
- Себуанский: endeavours
- Чешский: úsilí
- Валлийский: ymdrechion
- Датский: bestræbelser
- Немецкий: Bemühungen
- Греческий: προσπάθειες
- Английский: endeavours
- Эсперанто: klopodoj
- Испанский: los esfuerzos
- Эстонский: püüab
- Баскский: musikal
- Персидский: تلاش
- Финский: pyrkii
- Французский: s'efforce
- Ирландский: iarrachtaí
- Шотландский (гэльский): endeavours
- Галисийский: esforzos
- Гуджарати: પ્રયાસોથી
- Иврит: המשכיותו
- Хинди: प्रयासों
- Хорватский: trud
- Гаитянский: inisyativ
- Венгерский: törekvések
- Армянский: ջանքերը
- Индонезийский: usaha
- Исландский: viðleitni
- Итальянский: sforzi
- Японский: 努力
- Яванский: upoyo
- Грузинский: ცდილობს
- Казахский: күш
- Кхмерский: }}}
- Каннада: ಪ್ರಯತ್ನ
- Корейский: 노
- Киргизский: күч-аракетин
- Латынь: conatus
- Люксембургский: Beméit
- Лаосский: endeavours
- Литовский: pastangas
- Латышский: cenšas
- Малагасийский: miezaka
- Марийский: вий
- Маори: ki rahaki; arā,
- Македонский: во напорите
- Малаялам: endeavours
- Монгольский: endeavours
- Маратхи: endeavours
- Горномарийский: вин
- Малайский: usaha
- Мальтийский: l-isforzi
- Бирманский: ဆန္ဒကို
- Непальский: प्रयासमा
- Голландский: inspanningen
- Норвежский: bestrebelser
- Панджаби: endeavours
- Папьяменто: e esfuerso
- Польский: wysiłki
- Португальский: empenho
- Румынский: eforturile
- Сингальский: endeavours
- Словацкий: úsilie
- Словенский: prizadevanja
- Албанский: përpjekjeve të
- Сербский: напори
- Сунданский: endeavours
- Шведский: försök
- Суахили: juhudi
- Тамильский: எல்லா
- Телугу: ప్రయత్నాలను
- Таджикский: кӯшишҳои
- Тайский: endeavours
- Тагальский: mga pagsusumikap
- Турецкий: çabalar
- Татарский: тырышлыгы
- Удмуртский: тыршемез
- Украинский: зусилля
- Урду: کوششوں
- Узбекский: endeavours
- Вьетнамский: nỗ lực
- Коса: endeavours
- Идиш: ינדעווערז
- Китайский: 努力