Языки и переводы
- Африкаанс: smaragde
- Амхарский: emeralds
- Арабский: الزمرد
- Азербайджанский: zümrüdlər
- Башкирский: зөбәржәт
- Белорусский: смарагды
- Болгарский: изумруди
- Бенгальский: পান্না
- Боснийский: smaragdi
- Каталанский: maragdes
- Себуанский: esmeralda
- Чешский: smaragdy
- Валлийский: emralltau
- Датский: smaragder
- Немецкий: Smaragde
- Греческий: σμαράγδια
- Английский: emeralds
- Эсперанто: smeraldoj
- Испанский: esmeraldas
- Эстонский: smaragdide
- Баскский: esmeraldak
- Персидский: زمرد
- Финский: smaragdeja
- Французский: les émeraudes
- Ирландский: emeralds
- Шотландский (гэльский): emeralds
- Галисийский: esmeraldas
- Гуджарати: નિલમ
- Иврит: ברקת
- Хинди: पन्ने
- Хорватский: smaragdi
- Гаитянский: emrod
- Венгерский: smaragd
- Армянский: emeralds
- Индонезийский: zamrud
- Исландский: smaragðar
- Итальянский: smeraldi
- Японский: エメラルド
- Яванский: emeralds
- Грузинский: emeralds
- Казахский: изумруды
- Кхмерский: ត្បូងមរក
- Каннада: ಪಚ್ಚೆಗಳನ್ನು
- Корейский: 에메랄드
- Киргизский: изумруддар
- Латынь: smaragdo
- Люксембургский: Smaragden
- Лаосский: ກົດ
- Литовский: smaragdai
- Латышский: smaragdi
- Малагасийский: emeraoda
- Марийский: изумруд
- Маори: emerara
- Македонский: смарагди
- Малаялам: മരതകവും
- Монгольский: маргад
- Маратхи: पाचू
- Горномарийский: изумруд
- Малайский: zamrud
- Мальтийский: żmeraldi
- Бирманский: မြ
- Непальский: emeralds
- Голландский: smaragden
- Норвежский: smaragder
- Панджаби: ਸਬਜੇ
- Папьяменто: esmeralda
- Польский: szmaragdy
- Португальский: esmeraldas
- Румынский: smaralde
- Сингальский: මරකත
- Словацкий: smaragdy
- Словенский: smaragdi
- Албанский: emeralds
- Сербский: смарагди
- Сунданский: emeralds
- Шведский: smaragder
- Суахили: emiradi
- Тамильский: மரகதம்
- Телугу: పచ్చలు
- Таджикский: изумруды
- Тайский: emeralds
- Тагальский: emeralds
- Турецкий: zümrüt
- Татарский: изумруды
- Удмуртский: изумруд
- Украинский: смарагди
- Урду: emeralds
- Узбекский: emeralds
- Вьетнамский: ngọc lục bảo
- Коса: emeralds
- Идиш: עמערראַלדז
- Китайский: 绿宝石