Языки и переводы
- Африкаанс: verleentheid
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: محرج
- Азербайджанский: utancaq
- Башкирский: деловой
- Белорусский: няёмка
- Болгарский: неудобно
- Бенгальский: লজ্জাজনক
- Боснийский: neugodno
- Каталанский: vergonyós
- Себуанский: makauulaw
- Чешский: trapné
- Валлийский: embaras
- Датский: pinligt
- Немецкий: peinlich
- Греческий: ντροπή
- Английский: embarrassing
- Эсперанто: embarasanta
- Испанский: vergonzoso
- Эстонский: piinlik
- Баскский: lotsa
- Персидский: شرم آور
- Финский: noloa
- Французский: embarrassant
- Ирландский: embarrassing
- Шотландский (гэльский): embarrassing
- Галисийский: embaraçoso
- Гуджарати: મૂંઝવતી
- Иврит: מביך
- Хинди: शर्मनाक
- Хорватский: neugodno
- Гаитянский: anbarasan
- Венгерский: kínos
- Армянский: անհարմար է
- Индонезийский: memalukan
- Исландский: vandræðalegt
- Итальянский: imbarazzante
- Японский: 恥ずかしい
- Яванский: wadhi
- Грузинский: უხერხულ
- Казахский: ыңғайсыз
- Кхмерский: ម៉ា
- Каннада: ಮುಜುಗರದ
- Корейский: 당황
- Киргизский: неловко
- Латынь: impeditissimum
- Люксембургский: peinlich
- Лаосский: ອາ
- Литовский: nemalonu,
- Латышский: mulsinošu
- Малагасийский: mahamenatra
- Марийский: йӧндымӧ
- Маори: whakamā
- Македонский: срамно
- Малаялам: നാണംകെട്ട
- Монгольский: ичмээр
- Маратхи: लाजीरवाणी
- Горномарийский: йӧндӹмӹлӓ
- Малайский: memalukan
- Мальтийский: imbarazzanti
- Бирманский: ရှက်
- Непальский: असजिलोपना
- Голландский: pijnlijk
- Норвежский: pinlig
- Панджаби: ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
- Папьяменто: bèrguensa
- Польский: niezręcznie
- Португальский: constrangedor
- Румынский: jenant
- Сингальский: අපහසු
- Словацкий: trápne
- Словенский: neprijetno
- Албанский: e turpshme
- Сербский: непријатно
- Сунданский: ngerakeun
- Шведский: pinsamt
- Суахили: aibu
- Тамильский: இக்கட்டான
- Телугу: ఇబ్బంది
- Таджикский: хиҷолат
- Тайский: น่าขายหน้า
- Тагальский: nakakahiya
- Турецкий: utanç verici
- Татарский: неловко
- Удмуртский: юмоке
- Украинский: ніяково
- Урду: شرمناک
- Узбекский: sharmandalarcha
- Вьетнамский: lúng túng
- Коса: embarrassing
- Идиш: ימבעראַסינג
- Китайский: 尴尬的