Языки и переводы
- Африкаанс: eierdop
- Амхарский: eggshell
- Арабский: قشر البيض
- Азербайджанский: яичная qabığı
- Башкирский: яичная скорлупа
- Белорусский: яечная шкарлупіна
- Болгарский: черупки от яйца
- Бенгальский: ডিমের খোসা
- Боснийский: ljuske jajeta
- Каталанский: eggshell
- Себуанский: eggshell
- Чешский: skořápka
- Валлийский: plisgyn ŵy
- Датский: æggeskal
- Немецкий: Eierschale
- Греческий: eggshell
- Английский: eggshell
- Эсперанто: eggshell
- Испанский: la cáscara de huevo
- Эстонский: munakoor
- Баскский: eggshell
- Персидский: پوسته تخم مرغ
- Финский: munankuori
- Французский: la coquille de l'œuf
- Ирландский: eggshell
- Шотландский (гэльский): eggshell
- Галисийский: a casca
- Гуджарати: eggshell
- Иврит: קליפת ביצה
- Хинди: eggshell
- Хорватский: ljuska od jajeta
- Гаитянский: kokiy
- Венгерский: tojáshéj
- Армянский: ձվի walnut ռումբերն
- Индонезийский: kulit telur
- Исландский: bók
- Итальянский: il guscio d'uovo
- Японский: 白い卵の殻状のもの
- Яванский: eggshell
- Грузинский: eggshell
- Казахский: жұмыртқаның қабығы
- Кхмерский: eggshell
- Каннада: ಮೊಟ್ಟೆಯ ಚಿಪ್ಪು
- Корейский: 껍질
- Киргизский: жумурткасы скорлупа
- Латынь: ovi
- Люксембургский: Eierschale
- Лаосский: eggshell
- Литовский: kiaušinio lukštas
- Латышский: olu čaumalas
- Малагасийский: eggshell
- Марийский: мунышӱм
- Маори: eggshell
- Македонский: eggshell
- Малаялам: തോട്ടം
- Монгольский: өндөгтэй
- Маратхи: eggshell
- Горномарийский: сӱм мынывлӓ
- Малайский: kulit telur
- Мальтийский: qoxra
- Бирманский: eggshell
- Непальский: eggshell
- Голландский: "eggshell"
- Норвежский: eggeskall
- Панджаби: eggshell
- Папьяменто: di cara di webu
- Польский: skorupki od jajek
- Португальский: casca de ovo
- Румынский: coajă de ou
- Сингальский: eggshell
- Словацкий: matný
- Словенский: jajčne lupine
- Албанский: eggshell
- Сербский: љуска од јајета
- Сунданский: eggshell
- Шведский: äggskal
- Суахили: kifuu
- Тамильский: முட்டை
- Телугу: పెంకు
- Таджикский: яичная скорлупа
- Тайский: เปลือกไข่
- Тагальский: mahina
- Турецкий: yumurta kabuğu
- Татарский: яичная скорлупа
- Удмуртский: кукей кӧм
- Украинский: яєчна шкаралупа
- Урду: eggshell کو
- Узбекский: qobig'i
- Вьетнамский: vỏ trứng
- Коса: eggshell
- Идиш: עגשעל
- Китайский: 蛋壳