Языки и переводы
- Африкаанс: opvoeder
- Амхарский: ሰዎች
- Арабский: المربي
- Азербайджанский: baxıcı
- Башкирский: тәрбиәсе
- Белорусский: выхавальнік
- Болгарский: детегледачката
- Бенгальский: শিক্ষক
- Боснийский: pedagog
- Каталанский: educador
- Себуанский: magtutudlo
- Чешский: pedagog
- Валлийский: addysgwr
- Датский: pædagog
- Немецкий: Erzieher
- Греческий: εκπαιδευτικός
- Английский: educator
- Эсперанто: edukisto
- Испанский: educador
- Эстонский: kasvataja
- Баскский: hezitzailea
- Персидский: مربی
- Финский: kouluttaja
- Французский: éducateur
- Ирландский: oideachasóir
- Шотландский (гэльский): educator
- Галисийский: educador
- Гуджарати: શિક્ષક
- Иврит: מחנך
- Хинди: शिक्षक
- Хорватский: caregiver
- Гаитянский: edikatè
- Венгерский: pedagógus
- Армянский: մանկավարժ
- Индонезийский: pendidik
- Исландский: kennari
- Итальянский: educatore
- Японский: 教育者
- Яванский: pendidik
- Грузинский: განმანათლებლის
- Казахский: тәрбиеші
- Кхмерский: រំ
- Каннада: ಶಿಕ್ಷಕ
- Корейский: 교육자
- Киргизский: тарбиячы
- Латынь: educator
- Люксембургский: Erzéier
- Лаосский: ການສຶກສາ
- Литовский: pedagogas
- Латышский: pedagogs
- Малагасийский: mpanabe
- Марийский: воспитатель
- Маори: mātauranga
- Македонский: едукатор
- Малаялам: educator
- Монгольский: сургагч
- Маратхи: शिक्षक
- Горномарийский: воспитатель
- Малайский: pendidik
- Мальтийский: edukatur
- Бирманский: ပညာရေး
- Непальский: शिक्षक
- Голландский: docent
- Норвежский: pedagog
- Панджаби: ਐਜੂਕੇਟਰ
- Папьяменто: educador
- Польский: wychowawca
- Португальский: educador
- Румынский: educator
- Сингальский: අධ්යාපනඥයෙකු
- Словацкий: pedagóg
- Словенский: vzgojitelja
- Албанский: edukatori
- Сербский: наставник
- Сунданский: pendidik
- Шведский: pedagog
- Суахили: educator
- Тамильский: கல்வியாளர்
- Телугу: విద్యావేత్త
- Таджикский: парасторон
- Тайский: ครู
- Тагальский: tagapagturo
- Турецкий: eğitimci
- Татарский: тәрбияче
- Удмуртский: воспитатель
- Украинский: вихователь
- Урду: معلم
- Узбекский: muallim
- Вьетнамский: giáo dục
- Коса: educator
- Идиш: עדזשאַקייטער
- Китайский: 教育家