Языки и переводы
- Африкаанс: kleremaker
- Амхарский: dressmaker
- Арабский: خياطة
- Азербайджанский: портниха
- Башкирский: портниха
- Белорусский: краўчыха
- Болгарский: шивачка
- Бенгальский: dressmaker
- Боснийский: krojačica
- Каталанский: dressmaker
- Себуанский: dressmaker
- Чешский: švadlena
- Валлийский: gwniadwraig
- Датский: dameskrædder
- Немецкий: Schneiderin
- Греческий: μοδίστρα
- Английский: dressmaker
- Эсперанто: dressmaker
- Испанский: modista
- Эстонский: õmbleja
- Баскский: dressmaker
- Персидский: خیاط زنانه
- Финский: ompelija
- Французский: couturière
- Ирландский: dressmaker
- Шотландский (гэльский): dressmaker
- Галисийский: costureira
- Гуджарати: ડ્રેસમેકર
- Иврит: התופרת
- Хинди: ललित
- Хорватский: krojač
- Гаитянский: kouturye
- Венгерский: varrónő
- Армянский: портниха
- Индонезийский: penjahit
- Исландский: saumakonuna
- Итальянский: sarta
- Японский: dressmaker
- Яванский: dressmaker
- Грузинский: მკერავი
- Казахский: портниха
- Кхмерский: លៀ
- Каннада: ಉಡುಪು ತಯಾರಕ
- Корейский: 양장점
- Киргизский: портниха
- Латынь: dressmaker
- Люксембургский: Schneiderin
- Лаосский: ລົດອັ
- Литовский: siuvėja
- Латышский: šuvēja
- Малагасийский: mpanao akanjo lamaody
- Марийский: ургызо
- Маори: wahine tuitui kua
- Македонский: шивачка
- Малаялам: ഡ്രസ്
- Монгольский: dressmaker
- Маратхи: गोल
- Горномарийский: ыргышы
- Малайский: penjahit
- Мальтийский: dressmaker
- Бирманский: dressmaker
- Непальский: पोशाक
- Голландский: naaister
- Норвежский: sydame
- Панджаби: dressmaker
- Папьяменто: modesto
- Польский: krawcowa
- Португальский: costureira
- Румынский: croitoreasa
- Сингальский: dressmaker
- Словацкий: krajčírka
- Словенский: krojač
- Албанский: dressmaker
- Сербский: портниха
- Сунданский: dressmaker
- Шведский: sömmerska
- Суахили: dressmaker
- Тамильский: செய்பவரும் உடை உற்பத்தியாளரும்
- Телугу: దర్జీ
- Таджикский: портниха
- Тайский: dressmaker
- Тагальский: kosturera
- Турецкий: terzi
- Татарский: портниха
- Удмуртский: вуриськись
- Украинский: швачка
- Урду: درزن
- Узбекский: dressmaker
- Вьетнамский: thợ may
- Коса: dressmaker
- Идиш: דרעסמייקער
- Китайский: 裁缝