Языки и переводы
- Африкаанс: ronduit
- Амхарский: downright
- Арабский: اكيد
- Азербайджанский: düz də
- Башкирский: -барыбер
- Белорусский: прама-ткі
- Болгарский: откровено
- Бенгальский: নিতান্ত
- Боснийский: očigledan
- Каталанский: francament
- Себуанский: downright
- Чешский: vyloženě
- Валлийский: hollol
- Датский: ligefrem
- Немецкий: geradezu
- Греческий: εντελώς
- Английский: downright
- Эсперанто: tute
- Испанский: francamente
- Эстонский: lausa
- Баскский: downright
- Персидский: کاملا
- Финский: suorastaan
- Французский: carrément
- Ирландский: downright
- Шотландский (гэльский): downright
- Галисийский: francamente
- Гуджарати: પૂરેપૂરું
- Иврит: ממש
- Хинди: सर्वथा
- Хорватский: ravno-uvijek
- Гаитянский: kareman
- Венгерский: egyenesen
- Армянский: շիտակ
- Индонезийский: benar-benar
- Исландский: hreinn og beinn
- Итальянский: addirittura
- Японский: なんとも
- Яванский: downright
- Грузинский: downright
- Казахский: тікелей, не
- Кхмерский: ពិត
- Каннада: ಸರಳ
- Корейский: 솔직
- Киргизский: түз-таки
- Латынь: firmum
- Люксембургский: geradezu
- Лаосский: ຂ້ອນຂ້າງ
- Литовский: tiesiog
- Латышский: godīgs
- Малагасийский: downright
- Марийский: вигак
- Маори: downright
- Македонский: чист
- Малаялам: ലാബില്
- Монгольский: downright
- Маратхи: downright
- Горномарийский: прямо-таки
- Малайский: benar-benar
- Мальтийский: diretta
- Бирманский: ကူးပြောင်းခြင်းကို
- Непальский: downright
- Голландский: ronduit
- Норвежский: rett og slett
- Панджаби: ਬੇਕਾਰ
- Папьяменто: aankomende
- Польский: wręcz
- Португальский: francamente
- Румынский: de-a dreptul
- Сингальский: ඇතැම් වේලාවට
- Словацкий: vyložene
- Словенский: naravnost
- Албанский: të çiltër
- Сербский: право-још увек
- Сунданский: downright
- Шведский: rent
- Суахили: downright
- Тамильский: கலப்பில்லாத
- Телугу: స్పష్టమైన
- Таджикский: рост-ҳол
- Тайский: downright
- Тагальский: talaga
- Турецкий: düpedüz
- Татарский: турыдан-туры бит
- Удмуртский: шонерак озьы ке
- Украинский: прямо-таки
- Урду: سیدھا سادا
- Узбекский: to'g'ri
- Вьетнамский: hết sức
- Коса: downright
- Идиш: דאַונרייט
- Китайский: 彻头彻尾的