Языки и переводы
- Африкаанс: duiwe
- Амхарский: doves
- Арабский: الحمائم
- Азербайджанский: göyərçinlər
- Башкирский: күгәрсен
- Белорусский: галубы
- Болгарский: гълъби
- Бенгальский: পায়রা
- Боснийский: golubice
- Каталанский: coloms
- Себуанский: sama sa mga salampati
- Чешский: holubice
- Валлийский: colomennod
- Датский: duer
- Немецкий: Tauben
- Греческий: τα περιστέρια
- Английский: doves
- Эсперанто: kolomboj
- Испанский: las palomas
- Эстонский: tuvid
- Баскский: usoak
- Персидский: کبوترها
- Финский: kyyhkyset
- Французский: colombes
- Ирландский: doves
- Шотландский (гэльский): doves
- Галисийский: pombas
- Гуджарати: કબૂતર
- Иврит: יונים
- Хинди: कबूतर
- Хорватский: golubovi
- Гаитянский: pijon
- Венгерский: galambok
- Армянский: pigeons
- Индонезийский: merpati
- Исландский: dúfur
- Итальянский: colombe
- Японский: 鳩
- Яванский: dara
- Грузинский: მტრედები
- Казахский: көгершіндер
- Кхмерский: ព្រា
- Каннада: ಪಾರಿವಾಳಗಳು
- Корейский: 비둘기
- Киргизский: голуби
- Латынь: columbas
- Люксембургский: Dauwe
- Лаосский: ດິ
- Литовский: balandžiai
- Латышский: baloži
- Малагасийский: doves
- Марийский: кӧгӧрчен
- Маори: te kukupa
- Македонский: doves
- Малаялам: ഓമനപ്രാവ്
- Монгольский: тагтаа
- Маратхи: कबुतरे
- Горномарийский: кӓдӹвлӓ
- Малайский: merpati
- Мальтийский: ħamiem
- Бирманский: ချိုးငှက်
- Непальский: कबूतर
- Голландский: duiven
- Норвежский: duer
- Панджаби: ਕਬੂਤਰ
- Папьяменто: e palomba
- Польский: gołębie
- Португальский: pombas
- Румынский: porumbei
- Сингальский: පරෙවියන්
- Словацкий: holubica
- Словенский: golobi
- Албанский: pëllumbat
- Сербский: голубови
- Сунданский: doves
- Шведский: duvor
- Суахили: njiwa
- Тамильский: புறாக்கள்
- Телугу: పావురాలు
- Таджикский: голуби
- Тайский: doves
- Тагальский: doves
- Турецкий: güvercinler
- Татарский: голуби
- Удмуртский: дыдык
- Украинский: голуби
- Урду: کبوتر
- Узбекский: kaptar
- Вьетнамский: chim bồ câu
- Коса: doves
- Идиш: טויבן
- Китайский: 鸽子