Языки и переводы
- Африкаанс: dossier
- Амхарский: ስለጀመሩ
- Арабский: الملف
- Азербайджанский: dosye
- Башкирский: досье
- Белорусский: дасье
- Болгарский: досие
- Бенгальский: দলিলগুচ্ছ
- Боснийский: dosje
- Каталанский: dossier
- Себуанский: dossier
- Чешский: dokumentace
- Валлийский: coflen
- Датский: dossieret
- Немецкий: dossier
- Греческий: φάκελος
- Английский: dossier
- Эсперанто: dosiero
- Испанский: expediente
- Эстонский: toimik
- Баскский: espedientearen
- Персидский: پرونده
- Финский: aineiston
- Французский: dossier
- Ирландский: sainchomhad
- Шотландский (гэльский): dossier
- Галисийский: dossier
- Гуджарати: વૃતાન્તપત્રક
- Иврит: התיק
- Хинди: फाइल
- Хорватский: dossier
- Гаитянский: dosye
- Венгерский: dokumentáció
- Армянский: դոսյեն
- Индонезийский: berkas
- Исландский: málsskjöl
- Итальянский: fascicolo
- Японский: 申請書
- Яванский: dossier
- Грузинский: დოსიე
- Казахский: құжаттама
- Кхмерский: បរាជ័យ
- Каннада: ಕಡತದಲ್ಲಿ
- Корейский: dossier
- Киргизский: досье
- Латынь: dossier
- Люксембургский: dossier
- Лаосский: ຮຶ
- Литовский: dokumentacija
- Латышский: dokumentācija
- Малагасийский: dossier
- Марийский: досье
- Маори: dossier
- Македонский: досие
- Малаялам: ഫയല്
- Монгольский: dossier
- Маратхи: dossier
- Горномарийский: досье
- Малайский: bandung
- Мальтийский: id-dossier
- Бирманский: တွဲ
- Непальский: dossier
- Голландский: dossier
- Норвежский: brosjyre
- Панджаби: ਕੈਡਟ
- Папьяменто: ingediende
- Польский: dossier
- Португальский: dossier
- Румынский: dosar
- Сингальский: වාර්තාවක්ද
- Словацкий: dokumentácia
- Словенский: dokumentacija
- Албанский: dosja
- Сербский: досије
- Сунданский: dossier
- Шведский: dokumentation
- Суахили: ripoti
- Тамильский: கோப்புத் தொகுப்பு
- Телугу: పత్రం
- Таджикский: досье
- Тайский: dossier
- Тагальский: kaso
- Турецкий: dosya
- Татарский: досье
- Удмуртский: досье
- Украинский: досьє
- Урду: دستاویز
- Узбекский: dossier
- Вьетнамский: hồ sơ
- Коса: dossier
- Идиш: דאָססיער
- Китайский: 档案