Языки и переводы
- Африкаанс: deur
- Амхарский: doorway
- Арабский: المدخل
- Азербайджанский: qapı rozetkası
- Башкирский: ишек уйымдары
- Белорусский: дзвярны праём
- Болгарский: врата
- Бенгальский: দ্বার
- Боснийский: vrata
- Каталанский: porta
- Себуанский: pultahan
- Чешский: dveře
- Валлийский: drws
- Датский: døren
- Немецкий: Tür
- Греческий: πόρτα
- Английский: doorway
- Эсперанто: pordejo
- Испанский: puerta
- Эстонский: ukseava
- Баскский: atari
- Персидский: درگاه
- Финский: oviaukko
- Французский: l'embrasure de la porte
- Ирландский: doras
- Шотландский (гэльский): doras
- Галисийский: porta
- Гуджарати: દ્વાર
- Иврит: בפתח
- Хинди: द्वार
- Хорватский: vrata
- Гаитянский: pòt
- Венгерский: ajtó
- Армянский: դռան անցք
- Индонезийский: pintu
- Исландский: dyrunum
- Итальянский: portale
- Японский: 出入り口
- Яванский: lawang
- Грузинский: doorway
- Казахский: ойығы
- Кхмерский: ទ្វារ
- Каннада: ದ್ವಾರದ
- Корейский: 출입구
- Киргизский: дверной проем
- Латынь: foribus
- Люксембургский: Dier
- Лаосский: ຕູ
- Литовский: duris
- Латышский: ieejas
- Малагасийский: vavahady
- Марийский: омса аҥ
- Маори: kuwaha
- Македонский: вратата
- Малаялам: വഴിതെറ്റിക്കുന്ന
- Монгольский: хаалганы дэргэд
- Маратхи: प्रवेशद्वार
- Горномарийский: амаса ӓнгӹш
- Малайский: pintu
- Мальтийский: bieb
- Бирманский: တံခါး
- Непальский: doorway
- Голландский: deur
- Норвежский: døråpning
- Панджаби: ਫ਼ਾਟਕ
- Папьяменто: porta
- Польский: drzwi
- Португальский: entrada
- Румынский: ușă
- Сингальский: දොරකඩ
- Словацкий: dvere
- Словенский: vrata
- Албанский: porta
- Сербский: улаз
- Сунданский: doorway
- Шведский: dörröppning
- Суахили: mlango
- Тамильский: வாசல் படியில்
- Телугу: తలుపు
- Таджикский: дверной проем
- Тайский: ระตู
- Тагальский: doorway
- Турецкий: kapı
- Татарский: дверной проем
- Удмуртский: ӧс проем
- Украинский: дверний отвір
- Урду: دروازے
- Узбекский: eshik
- Вьетнамский: cửa
- Коса: doorway
- Идиш: דאָרוויי
- Китайский: 门口