Языки и переводы
- Африкаанс: gedoem
- Амхарский: ሆኗል
- Арабский: محكوم
- Азербайджанский: məhkum
- Башкирский: обреченный
- Белорусский: асуджаныя
- Болгарский: обречени
- Бенгальский: দণ্ডপ্রাপ্ত
- Боснийский: osuđeni
- Каталанский: condemnat
- Себуанский: gitakda
- Чешский: odsouzený
- Валлийский: tynghedu
- Датский: dømt
- Немецкий: verdammt
- Греческий: καταδικασμένη
- Английский: doomed
- Эсперанто: kondamnita
- Испанский: condenado
- Эстонский: hukule määratud
- Баскский: kondenatuta
- Персидский: محکوم
- Финский: tuomittu
- Французский: condamné
- Ирландский: doomed
- Шотландский (гэльский): doomed
- Галисийский: condenado
- Гуджарати: વિનાશકારી
- Иврит: אבודים
- Хинди: बर्बाद
- Хорватский: osuđeni
- Гаитянский: fini
- Венгерский: ítélve
- Армянский: դատապարտված է
- Индонезийский: ditakdirkan
- Исландский: dæmt
- Итальянский: condannato
- Японский: 運命
- Яванский: pinasthi
- Грузинский: განწირულია
- Казахский: ұшырайды
- Кхмерский: វិនាស
- Каннада: ಅವನತಿ
- Корейский: 운명
- Киргизский: обречены
- Латынь: ginta
- Люксембургский: verdaamt
- Лаосский: ຜົນ
- Литовский: pasmerkti
- Латышский: lemts
- Малагасийский: voaozona
- Марийский: йымак
- Маори: mate
- Македонский: осудена на пропаст
- Малаялам: നശിച്ചു
- Монгольский: хувь тавилан
- Маратхи: नशिबात
- Горномарийский: труба
- Малайский: ditakdirkan
- Мальтийский: destinat
- Бирманский: ပွ
- Непальский: doomed
- Голландский: gedoemd
- Норвежский: dømt
- Панджаби: ਤਬਾਹ
- Папьяменто: kondená
- Польский: skazani
- Португальский: condenados
- Румынский: condamnat
- Сингальский: මියැදී
- Словацкий: odsúdený
- Словенский: obsojena
- Албанский: të dënuar
- Сербский: осуђени
- Сунданский: doomed
- Шведский: dömd
- Суахили: wamepotea
- Тамильский: போனது
- Телугу: విచారకరంగా
- Таджикский: ҳалокшуда
- Тайский: ถึงเคราะห์
- Тагальский: tiyak na mapapahamak
- Турецкий: mahkum
- Татарский: обречены
- Удмуртский: куашкан
- Украинский: приречені
- Урду: برباد
- Узбекский: mahkum
- Вьетнамский: cam chịu
- Коса: doomed
- Идиш: דומד
- Китайский: 注定的