Языки и переводы
- Африкаанс: leer
- Амхарский: ትምህርት እና
- Арабский: عقيدة
- Азербайджанский: tədris
- Башкирский: тәғлимәт
- Белорусский: вучэнне
- Болгарский: учението
- Бенгальский: মতবাদ
- Боснийский: doktrina
- Каталанский: la doctrina
- Себуанский: doktrina
- Чешский: nauka
- Валлийский: athrawiaeth
- Датский: lære
- Немецкий: Lehre
- Греческий: δόγμα
- Английский: doctrine
- Эсперанто: doktrino
- Испанский: la doctrina
- Эстонский: õpetus
- Баскский: doktrina
- Персидский: دکترین
- Финский: oppi
- Французский: la doctrine
- Ирландский: teagasc
- Шотландский (гэльский): doctrine
- Галисийский: doutrina
- Гуджарати: સિદ્ધાંત
- Иврит: הדוקטרינה
- Хинди: सिद्धांत
- Хорватский: nastave
- Гаитянский: doktrin
- Венгерский: tanítás
- Армянский: վարդապետություն
- Индонезийский: ajaran
- Исландский: kenningu
- Итальянский: dottrina
- Японский: 義
- Яванский: doctrine
- Грузинский: დოქტრინა
- Казахский: учение
- Кхмерский: គោលលទ្ធិ
- Каннада: ಸಿದ್ಧಾಂತ
- Корейский: 교리
- Киргизский: окуусу
- Латынь: doctrina
- Люксембургский: Léier
- Лаосский: ຄຳສອນ
- Литовский: doktrina
- Латышский: mācība
- Малагасийский: fotopampianarana
- Марийский: туныктыш
- Маори: te parau haapiiraa e
- Македонский: доктрината
- Малаялам: പ്രമാണങ്ങള്
- Монгольский: сургаал
- Маратхи: शिकवण
- Горномарийский: тымдышы
- Малайский: doktrin
- Мальтийский: id-duttrina
- Бирманский: ဝါ
- Непальский: सिद्धान्त
- Голландский: leer
- Норвежский: lære
- Панджаби: ਉਪਦੇਸ਼
- Папьяменто: di siñansa
- Польский: nauki
- Португальский: doutrina
- Румынский: doctrina
- Сингальский: ධර්මය
- Словацкий: doktrína
- Словенский: nauk
- Албанский: doktrina
- Сербский: настава
- Сунданский: doktrin
- Шведский: läran
- Суахили: mafundisho
- Тамильский: கோட்பாடு
- Телугу: సిద్ధాంతం
- Таджикский: таълимоти
- Тайский: doctrine
- Тагальский: doktrina
- Турецкий: doktrin
- Татарский: укулар
- Удмуртский: дышетон
- Украинский: учення
- Урду: عقیدہ
- Узбекский: ta'limot
- Вьетнамский: học thuyết
- Коса: imfundiso
- Идиш: דאָקטערין
- Китайский: 理论