Языки и переводы
- Африкаанс: leerstellige
- Амхарский: doctrinal
- Арабский: العقائدية
- Азербайджанский: вероучительные
- Башкирский: вероучительный
- Белорусский: веравучыцельныя
- Болгарский: вероучительные
- Бенгальский: মতবাদ
- Боснийский: doktrinalna
- Каталанский: doctrinal
- Себуанский: doktrinal
- Чешский: doktrinální
- Валлийский: athrawiaethol
- Датский: doktrinære
- Немецкий: doktrinäre
- Греческий: δογματική
- Английский: doctrinal
- Эсперанто: doktrina
- Испанский: doctrinal
- Эстонский: õpetusest
- Баскский: doktrina
- Персидский: اعتقادی
- Финский: opilliset
- Французский: doctrinale
- Ирландский: doctrinal
- Шотландский (гэльский): doctrinal
- Галисийский: doutrinal
- Гуджарати: સૈદ્ધાંતિક
- Иврит: דוקטרינה
- Хинди: सैद्धांतिक
- Хорватский: вероучительные
- Гаитянский: doktrinal
- Венгерский: doktrinális
- Армянский: вероучительные
- Индонезийский: ajaran
- Исландский: kenningu
- Итальянский: dottrinale
- Японский: 教義
- Яванский: doctrinal
- Грузинский: დოქტრინალური
- Казахский: вероучительные
- Кхмерский: លទ្ធិ
- Каннада: ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ
- Корейский: 교리
- Киргизский: вероучительные
- Латынь: doctrinae
- Люксембургский: doktrinäre
- Лаосский: ຄຳ
- Литовский: doktrininių
- Латышский: doktrinārās
- Малагасийский: ara-potopampianarana
- Марийский: вероучительный
- Маори: fakatokāteline
- Македонский: доктрината
- Малаялам: doctrinal
- Монгольский: сургаалын
- Маратхи: सैद्धांतिक
- Горномарийский: вероучительный
- Малайский: doktrin
- Мальтийский: dottrinali
- Бирманский: ကျမ်းစာ
- Непальский: सैद्धान्तिक
- Голландский: leerstellige
- Норвежский: doktrinære
- Панджаби: ਸਿੱਖਿਆ
- Папьяменто: dorna
- Польский: вероучительные
- Португальский: doutrinal
- Румынский: doctrinare
- Сингальский: මූලධර්ම
- Словацкий: doktrinálne
- Словенский: doktrinarne
- Албанский: doktrinore
- Сербский: вероучительные
- Сунданский: doctrinal
- Шведский: doktrinära
- Суахили: mafundisho
- Тамильский: சித்தாந்த
- Телугу: సిద్దాంత
- Таджикский: вероучительные
- Тайский: doctrinal
- Тагальский: doktrina
- Турецкий: öğretisel
- Татарский: вероучительные
- Удмуртский: вероучительный
- Украинский: віроповчальні
- Урду: نظریاتی
- Узбекский: e'tiqod
- Вьетнамский: giáo lý
- Коса: doctrinal
- Идиш: דאַקטראַנאַל
- Китайский: 教义