Языки и переводы
- Африкаанс: diskoerse
- Амхарский: discourses
- Арабский: الخطابات
- Азербайджанский: дискурсы
- Башкирский: дискурс
- Белорусский: дыскурсы
- Болгарский: дискурси
- Бенгальский: উপদেশ
- Боснийский: moral
- Каталанский: discursos
- Себуанский: pakigpulong
- Чешский: diskurzy
- Валлийский: disgyrsiau
- Датский: diskurser
- Немецкий: Diskurse
- Греческий: ομιλίες
- Английский: discourses
- Эсперанто: discourses
- Испанский: los discursos
- Эстонский: diskursused
- Баскский: diskurtso
- Персидский: گفتمان
- Финский: diskurssit
- Французский: discours
- Ирландский: discourses
- Шотландский (гэльский): discourses
- Галисийский: discursos
- Гуджарати: discourses
- Иврит: שיח
- Хинди: प्रवचन
- Хорватский: дискурсы
- Гаитянский: diskou
- Венгерский: diskurzusok
- Армянский: дискурсы
- Индонезийский: wacana
- Исландский: gys
- Итальянский: discorsi
- Японский: 説
- Яванский: wacana
- Грузинский: დისკურსი
- Казахский: жапон философиясы
- Кхмерский: ស្ថាបនា
- Каннада: discourses
- Корейский: 담론
- Киргизский: дискурсы
- Латынь: catilinae
- Люксембургский: Diskurse
- Лаосский: discourses
- Литовский: pamokslai
- Латышский: diskursiem
- Малагасийский: niseho
- Марийский: дискурс
- Маори: a'oraa
- Македонский: дискурсите
- Малаялам: discourses
- Монгольский: discourses
- Маратхи: discourses
- Горномарийский: дискурс
- Малайский: wacana
- Мальтийский: diskorsi
- Бирманский: ကာယ်
- Непальский: उपदेश
- Голландский: lezingen
- Норвежский: discourses
- Панджаби: ਭਾਸ਼ਣ
- Папьяменто: e discurso
- Польский: dyskursy
- Португальский: discursos
- Румынский: discursuri
- Сингальский: ගෙය්ය
- Словацкий: diskurzy
- Словенский: diskurzi
- Албанский: diskurseve
- Сербский: дискурсе
- Сунданский: discourses
- Шведский: diskurserna
- Суахили: porojo
- Тамильский: சொற்பொழிவுகள்
- Телугу: ప్రవచనములు
- Таджикский: дискурсы
- Тайский: discourses
- Тагальский: discourses
- Турецкий: söylemleri
- Татарский: дискурсы
- Удмуртский: дискурс
- Украинский: дискурси
- Урду: خطبات
- Узбекский: munozaralarni
- Вьетнамский: bài giảng
- Коса: discourses
- Идиш: דיסקאָרסיז
- Китайский: 话语