Языки и переводы
- Африкаанс: ontmoedigend
- Амхарский: በመስጠት
- Арабский: مشجعة
- Азербайджанский: обескураживает
- Башкирский: обескураживать
- Белорусский: бянтэжыць
- Болгарский: обезкуражаващо
- Бенгальский: নিরুৎসাহিত
- Боснийский: obeshrabrujuće
- Каталанский: descoratjador
- Себуанский: makawala sa paglaum
- Чешский: odrazuje
- Валлийский: annog pobl i beidio
- Датский: nedslående
- Немецкий: entmutigend
- Греческий: αποθάρρυνση
- Английский: discouraging
- Эсперанто: malinstiganta
- Испанский: desalentador
- Эстонский: heidutav
- Баскский: discouraging
- Персидский: دلسرد
- Финский: lannistaa
- Французский: décourageant
- Ирландский: discouraging
- Шотландский (гэльский): discouraging
- Галисийский: desanimado
- Гуджарати: હતોત્સાહ
- Иврит: מייאש
- Хинди: हतोत्साहित
- Хорватский: obeshrabreni
- Гаитянский: dekouraje
- Венгерский: elriasztja
- Армянский: հուսալքել լինելուց
- Индонезийский: mengecilkan
- Исландский: niðurdrepandi
- Итальянский: scoraggiare
- Японский: 越
- Яванский: kawuningana
- Грузинский: სევდისმომგვრელია
- Казахский: обескураживает
- Кхмерский: ទឹកចិត្ត
- Каннада: ವಿರೋಧಿಸುವುದರಿಂದ
- Корейский: 깎아
- Киргизский: обескураживает
- Латынь: tristius
- Люксембургский: entmutigend
- Лаосский: ທໍ້
- Литовский: stabdydamos
- Латышский: atturot
- Малагасийский: mahakivy
- Марийский: обескураживать
- Маори: paruparu
- Македонский: обесхрабрувачки
- Малаялам: discouraging
- Монгольский: харамсалтай
- Маратхи: परावृत्त
- Горномарийский: обескураживать
- Малайский: menggalakkan
- Мальтийский: jiskoraġġixxu
- Бирманский: တား
- Непальский: निरुत्साहित
- Голландский: het ontmoedigen van
- Норвежский: nedslående
- Панджаби: ਨਿਰਾਸ਼
- Папьяменто: diseñador
- Польский: zniechęca
- Португальский: desanimador
- Румынский: descurajarea
- Сингальский: අධෛර්යමත්
- Словацкий: odradí
- Словенский: nespodbudno
- Албанский: dekurajuese
- Сербский: обескураживает
- Сунданский: ngalemahkeun
- Шведский: nedslående
- Суахили: kukatisha tamaa
- Тамильский: அதைரியப்படுத்தியது
- Телугу: నిరుత్సాహపరచడం
- Таджикский: disheartening
- Тайский: discouraging
- Тагальский: nakapanghihina ng loob
- Турецкий: cesaret kırıcı
- Татарский: обескураживает
- Удмуртский: ӧвӧлтэмак
- Украинский: бентежить
- Урду: حوصلہ شکنی
- Узбекский: qaytargan
- Вьетнамский: ngăn cản
- Коса: discouraging
- Идиш: דיסקערידזשינג
- Китайский: 令人沮丧