Языки и переводы
- Африкаанс: ontmoedig
- Амхарский: discourages
- Арабский: يشجع
- Азербайджанский: çəkindirir
- Башкирский: өркөтә
- Белорусский: адпуджвае
- Болгарский: отблъсква
- Бенгальский: discourages
- Боснийский: obeshrabruje
- Каталанский: desanima
- Себуанский: discourages
- Чешский: odrazuje
- Валлийский: llesteirio
- Датский: bremser
- Немецкий: schreckt
- Греческий: αποθαρρύνει
- Английский: discourages
- Эсперанто: malkuraĝigas
- Испанский: desalienta
- Эстонский: heidutab
- Баскский: discourages
- Персидский: مانع
- Финский: kannusta
- Французский: décourage
- Ирландский: spreagann
- Шотландский (гэльский): discourages
- Галисийский: desencoraja
- Гуджарати: અપ્રોત્સાહિત
- Иврит: מרתיע
- Хинди: हतोत्साहित
- Хорватский: plaši
- Гаитянский: dekouraje
- Венгерский: visszatartja
- Армянский: խրտնեցնում
- Индонезийский: menghambat
- Исландский: dregur
- Итальянский: scoraggia
- Японский: 郊
- Яванский: discourages
- Грузинский: უშლის
- Казахский: отпугивает
- Кхмерский: ច្ម្រ
- Каннада: ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- Корейский: 낙담
- Киргизский: отпугивает
- Латынь: deterret
- Люксембургский: schreckt
- Лаосский: ຂຽ
- Литовский: atbaido
- Латышский: attur
- Малагасийский: mahakivy na
- Марийский: лӱдыкташ
- Маори: discourages
- Македонский: обесхрабрува
- Малаялам: discourages
- Монгольский: бууруулж
- Маратхи: discourages
- Горномарийский: лӱдӹктӓш
- Малайский: menggalakkan
- Мальтийский: jiskoraġġixxi
- Бирманский: discourages
- Непальский: निरुत्साहित
- Голландский: ontmoedigt
- Норвежский: fraråder
- Панджаби: ਨੂੰਿਰਜਦਾ
- Папьяменто: dialuna
- Польский: odstrasza
- Португальский: desencoraja
- Румынский: descurajează
- Сингальский: අධෛර්යමත්
- Словацкий: neodporúča
- Словенский: odsvetuje
- Албанский: dekurajon
- Сербский: плаши
- Сунданский: discourages
- Шведский: avskräcker
- Суахили: kunakatisha moyo
- Тамильский: ஊக்குவிக்கவில்லை
- Телугу: తగ్గిస్తుంది
- Таджикский: отпугивает
- Тайский: discourages
- Тагальский: discourages
- Турецкий: cesaretini
- Татарский: отпугивает
- Удмуртский: бездырыны
- Украинский: відлякує
- Урду: کی حوصلہ شکنی
- Узбекский: discourages
- Вьетнамский: không khuyến khích
- Коса: discourages
- Идиш: דיסקערידזשיז
- Китайский: 劝阻