Языки и переводы
- Африкаанс: ontmoedig
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: تثبيط
- Азербайджанский: hit
- Башкирский: кире ҡағыу
- Белорусский: адбіць
- Болгарский: удари
- Бенгальский: নিরুত্সাহিত
- Боснийский: obeshrabriti
- Каталанский: descoratjar
- Себуанский: magapaluya
- Чешский: odradit
- Валлийский: annog pobl i beidio
- Датский: afskrække
- Немецкий: entmutigen
- Греческий: αποθαρρύνει
- Английский: discourage
- Эсперанто: malinstigi
- Испанский: desalentar
- Эстонский: pidurdada
- Баскский: disuasio
- Персидский: دلسرد
- Финский: lannistaa
- Французский: décourager
- Ирландский: dhíspreagadh
- Шотландский (гэльский): discourage
- Галисийский: evitar
- Гуджарати: સમજાવવાની કોશિશ
- Иврит: להרתיע
- Хинди: हतोत्साहित
- Хорватский: udariti
- Гаитянский: dekouraje
- Венгерский: kedvét
- Армянский: հարվածել է
- Индонезийский: mencegah
- Исландский: aftra
- Итальянский: scoraggiare
- Японский: 明らかに
- Яванский: discourage
- Грузинский: დაუკარგავს
- Казахский: отбить
- Кхмерский: ទឹកចិ
- Каннада: ವಿರೋಧಿಸುತ್ತವೆ
- Корейский: 낙담
- Киргизский: отбить
- Латынь: deterrere
- Люксембургский: entmutigen
- Лаосский: ທໍ້
- Литовский: neskatinti
- Латышский: attur
- Малагасийский: hahakivy
- Марийский: чактараш
- Маори: te pehi
- Македонский: обесхрабри
- Малаялам: discourage
- Монгольский: хориглох
- Маратхи: परावृत्त
- Горномарийский: шиктӹнет
- Малайский: menggalakkan
- Мальтийский: jiskoraġġixxu
- Бирманский: တား
- Непальский: निरुत्साहित
- Голландский: ontmoedigen
- Норвежский: fraråder
- Панджаби: ਨਿਰਾਸ਼
- Папьяменто: mata
- Польский: odeprzeć
- Португальский: desencorajar
- Румынский: descuraja
- Сингальский: අධෛර්යමත්
- Словацкий: odrádzajú
- Словенский: odvračajo
- Албанский: dekurajojnë
- Сербский: удари
- Сунданский: discourage
- Шведский: motverka
- Суахили: tamaa
- Тамильский: ஊக்கம்
- Телугу: నిరుత్సాహపరిచేందుకు
- Таджикский: отбить
- Тайский: พูดแบบนี้เลยแต่เขาอาจช่วยเรา
- Тагальский: hinihikayat
- Турецкий: vazgeçirmek
- Татарский: отбить
- Удмуртский: ломдытъязы
- Украинский: відбити
- Урду: حوصلہ شکنی
- Узбекский: qaytarmoqchi
- Вьетнамский: ngăn cản
- Коса: discourage
- Идиш: דיסקערידזש
- Китайский: 劝阻