Языки и переводы
- Африкаанс: regie
- Амхарский: directing
- Арабский: توجيه
- Азербайджанский: rəhbər
- Башкирский: ебәреү
- Белорусский: накіроўваючы
- Болгарский: насочвайки
- Бенгальский: বিধায়ক
- Боснийский: režira
- Каталанский: direcció
- Себуанский: sa pagdumala sa
- Чешский: režie
- Валлийский: cyfarwyddo
- Датский: lede
- Немецкий: Regie
- Греческий: σκηνοθεσία
- Английский: directing
- Эсперанто: direkti
- Испанский: dirigir
- Эстонский: suunates
- Баскский: zuzentzen
- Персидский: کارگردانی
- Финский: ohjaa
- Французский: diriger
- Ирландский: stiúradh
- Шотландский (гэльский): stùireadh
- Галисийский: dirixindo
- Гуджарати: દિગ્દર્શન
- Иврит: בימוי
- Хинди: निर्देशन
- Хорватский: predvodeći
- Гаитянский: dirije
- Венгерский: rendező
- Армянский: ուղղում
- Индонезийский: mengarahkan
- Исландский: beina
- Итальянский: dirigere
- Японский: 演出
- Яванский: ngarahake
- Грузинский: სარეჟისორო
- Казахский: бағыттай отырып,
- Кхмерский: ដឹកនាំ
- Каннада: ನಿರ್ದೇಶನ
- Корейский: 감독
- Киргизский: жибергенде
- Латынь: dirigens
- Люксембургский: Regie
- Лаосский: ການກໍາ
- Литовский: vadovavimas
- Латышский: vadīšana
- Малагасийский: mitarika
- Марийский: виктаралтын
- Маори: te arata'iraa
- Македонский: режија
- Малаялам: സംവിധാനം
- Монгольский: чиглүүлэх
- Маратхи: निर्देश
- Горномарийский: направляймӹ
- Малайский: pengarahan
- Мальтийский: id-direzzjoni
- Бирманский: မတ္တႏိုး
- Непальский: निर्देशन
- Голландский: regie
- Норвежский: regi
- Панджаби: ਨੂੰ ਸੇਧ
- Папьяменто: tono
- Польский: kierując
- Португальский: dirigir
- Румынский: regie
- Сингальский: අධ්යක්ෂණය
- Словацкий: réžia
- Словенский: usmerjanje
- Албанский: drejtues
- Сербский: усмеравајући
- Сунданский: ngarahkeun
- Шведский: regi
- Суахили: kuongoza
- Тамильский: இயக்கும்
- Телугу: దర్శకత్వం
- Таджикский: роҳнамоӣ
- Тайский: การกำกับ
- Тагальский: nagdidirekta
- Турецкий: yönetmenlik
- Татарский: направляя
- Удмуртский: ну
- Украинский: направляючи
- Урду: ہدایت
- Узбекский: yo'naltirish
- Вьетнамский: đạo diễn
- Коса: directing
- Идиш: דיירעקטינג
- Китайский: 指挥